含空泡的英文解释翻译、含空泡的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 physaliferous

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

vacuole
【医】 physalides; Physalis pubescens L.; vacuole; vacuolus

含空泡的（hán kōngpào de）是描述物体或流体中含有蒸汽空腔的专业术语，常见于流体力学、船舶工程等领域。其核心含义及权威解释如下：

指液体中因局部压力低于饱和蒸汽压而产生气体或蒸汽空腔的状态。该现象多发生于高速运动的物体表面（如船舶螺旋桨、水翼），当流体流速骤增导致压力骤降时，液体汽化形成空泡。

英文对应词：

Cavitating（动词分词形式，描述过程）

例：The propeller is cavitating under high speed.（螺旋桨在高速下发生空泡现象。）
Cavity-containing（直译“含空腔的”，强调状态）

《汉英大词典》（第3版）
定义：“液体中因压力变化形成的气泡或空穴”。

英文标注：cavitating; containing cavities。

来源：《汉英大词典》，吴光华主编，上海译文出版社。
《英汉科技大词典》
在“空泡流”（cavitating flow）词条中明确将“含空泡的”作为cavitating的汉译，指“流体中空穴生成并发展的动态过程”。

来源：《英汉科技大词典》，国防工业出版社。

该术语主要用于描述两类现象：

注：与普通气泡不同，空泡（cavity）特指蒸汽主导的空腔，其动力学行为受流体相变与压力场共同影响。

来源依据：

《船舶流体力学》（上海交通大学出版社）第7章“空泡与空蚀”

“含空泡”这一表述需结合具体领域进行解释，以下是不同语境下的含义分析：

空泡指液体中因局部压力骤降（低于饱和蒸气压）形成的蒸汽与气体混合的气泡群。常见于高速流体场景，如船舶螺旋桨或水翼表面。其形成过程为：

生物学中，空泡（vacuole）指细胞器内的液泡结构；语言学中，“空泡”拼音为kōng pào，英语对应vacuole等术语。

注：具体含义需结合上下文判断，工程领域侧重物理机制，医学领域侧重病理表现。建议通过专业文献进一步了解细分领域定义。