贫民支付的诉讼费用英文解释翻译、贫民支付的诉讼费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 paupers' cost

pauper
【法】 have-not; pauper

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

【经】 expense in litigation; legal costs; litigation expense

在汉英法律术语体系中，"贫民支付的诉讼费用"对应的核心概念可拆解为两部分：

贫民（Indigent/Pauper）
指经济状况无法承担基本诉讼支出的自然人。该定义源自《中华人民共和国法律援助条例》第十条，其英文表述为"a person who lacks sufficient means to afford legal services"。美国联邦法院系统采用"indigent defendant"作为对应术语，界定标准参考《美国法典》第28编第1915条关于贫困申诉(in forma pauperis)的资产审查标准。
诉讼费用（Litigation Costs）
包含法院收取的案件受理费、执行费，及律师代理费、司法鉴定费等派生费用。根据世界银行《2020年全球营商环境报告》，中国民事诉讼费用结构包括：5%-10%争议标的额作为基础案件受理费，100-500元/件的简易程序附加费。

特殊保障机制包含：

关于“贫民支付的诉讼费用”，需结合诉讼费用的基本构成和特殊减免政策进行解释。以下是综合权威信息的说明：

根据我国法律规定，诉讼费用主要包括以下三部分：

案件受理费
由原告预交，根据案件类型分为财产案件和非财产案件。例如：
- 财产案件按标的额分段累计交纳（如1万元以下交50元，1万-10万部分按2.5%交纳）；
- 离婚案件每件50-300元，涉及财产分割超过20万元的部分按0.5%交纳。
申请费
包括申请执行、财产保全等费用，需在提交申请时预交。
其他费用
如证人、鉴定人出庭的交通费、住宿费等，由法院根据实际情况确定金额。

尽管搜索结果未直接提及“贫民”减免条款，但根据我国《诉讼费用交纳办法》相关规定，经济困难者可申请以下救济：

经济困难群体提起诉讼前，可向管辖法院立案庭咨询具体减免政策，或通过12348法律援助热线获取帮助。更多费用标准可参考《诉讼费用交纳办法》或法院官网公示信息。