财产重估价盈余英文解释翻译、财产重估价盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 surplus from property reappraisal

分词翻译：

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

重估价盈余的英语翻译：

【经】 reappraisal surplus; revaluation surplus; surplus from revaluation

网络扩展解释

财产重估价盈余是指企业按照国家规定对资产进行重新评估时，重估后的公允价值超过原账面价值的部分。这一概念在会计处理中涉及以下核心要点：

1.基本定义

财产重估价盈余属于所有者权益类科目，通常计入资本公积或“重估价准备”账户（如国际会计准则下的“revaluation reserve”）。它反映了资产因市场价值变动、政策调整或使用方式变化而产生的未实现增值。

2.产生条件

资产需在以下情况下进行重估：

市场价值发生重大波动；
资产使用方式或物理形态显著改变；
法律或商业环境对资产价值产生重大影响；
账面价值已无法真实反映其实际价值。

3.会计处理

国内准则：通常计入“资本公积——其他资本公积”，属于所有者权益的调整，而非当期损益。
国际准则：可能通过“revaluation reserve”科目核算，作为未实现增值的过渡性权益账户。

4.与其他概念的区别

与利润的区别：盈余来自资产价值重估，并非经营活动的直接利润。
与折旧/减值的关系：重估价可能修正因折旧或减值导致的账面价值偏差。

5.实例说明

若某固定资产原账面价值100万元，经专业机构评估后公允价值为150万元，则50万元差额即为财产重估价盈余，需调整资本公积或其他综合收益科目。

财产重估价盈余是企业遵循会计准则对资产价值进行动态调整的体现，需根据实际经济环境及政策要求审慎处理。其会计处理方式因准则差异有所不同，但本质均为反映资产真实价值的权益调整。

网络扩展解释二

财产重估价盈余（cái chǎn zhòng gū jià yíng yú）

财产重估价盈余是指企业在进行资产、负债重组或者资产评估过程中，由于资产减值或者升值产生的具有一定长期意义的可供分配盈余。该指标是反映资产减值或者升值对企业的影响的重要财务指标之一。

英文解释及发音

英文翻译为"revaluation surplus"，读作/riːvəljuːeɪʃ(ə)n ˈsɜːpləs/。

英文的用法

Revaluation surplus在英语中也可称之为"revalued surplus"或"incremental surplus"，是指企业发生重估后将其资产价值调整到公允价值水平时产生的增值，所产生的超额盈余，可作为分配红利的可供分配盈利。Revaluation surplus不属于普通的利润来源，而是一种会计确认。

英文例句

Our company's revaluation surplus has increased due to the revaluation of our property assets.

我们公司的财产重估价盈余因我们的财产资产重估而增加。

英文近义词

revalued equity, reevaluated earnings, surplus of revaluation

财产重估权益、资产重估收益、重估赢余

英文反义词

accumulated loss, deficit, net loss

累计亏损、赤字、净亏损

英文单词常用度

财产重估价盈余在财务领域是一个较为重要的术语，在企业财务报告和会计准则中经常使用。