使确信英文解释翻译、使确信的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 convince

employ; envoy; if; probe; send; use

assurance; assuredness; be certain of; be convinced of; certitude
feel in one's bones; positivity; sure
【法】 assurance; assure

在汉英词典框架下，“使确信”对应的英文动词为convince 或assure，指通过证据、逻辑或情感表达使他人对某一观点、事实或承诺产生坚定信任。其核心语义包含三个层次：

逻辑说服性：基于事实或推理消除对方疑虑（例：The lawyer convinced the jury with forensic evidence）；
情感传递性：通过承诺或保证建立信任关系（例：She assured him of her support）；
结果导向性：最终达成让对方接受并认可的状态（例：The experiment convinced scientists of the theory's validity）。

该词在语法上属于及物动词，需搭配直接宾语（对象）与间接宾语（内容），典型结构为convince someone {that/of something}。近义词包括persuade（侧重劝服行动）和reassure（侧重消除不安），反义词为doubt 或discredit。

“使确信”是一个动词短语，通常指通过提供理由、证据或解释，让他人从不确定转为肯定或信任的状态。以下是详细解析：

句式结构：
“使（某人）确信（某事）”，例如：
- 数据报告使投资者确信项目的可行性。
- 她的解释最终使团队确信方案没有漏洞。
适用场景：
- 商务谈判：用数据或案例让对方认可合作价值。
- 日常沟通：通过逻辑或情感表达消除他人疑虑。
- 学术论证：用实验或文献支撑论点，使读者接受结论。

与“说服”：
“说服”侧重通过语言改变他人立场（如“说服他接受条件”），而“使确信”更强调结果——对方达到内心确信的状态（可能不依赖语言，如事实本身使人信服）。
与“使相信”：
“使相信”程度较轻，可能仍有部分怀疑；“确信”则指向更深层的信任（如“使我相信他无辜” vs. “使我确信他无辜”）。

若需进一步探讨语境或语法结构，可提供具体句子，我将协助分析。