焊道顺序英文解释翻译、焊道顺序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pass sequence

分词翻译：

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

顺序的英语翻译：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【计】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【经】 sequence

专业解析

在焊接技术领域，“焊道顺序”（英文对应术语为Bead Sequence 或Pass Sequence）是一个关键工艺参数，指在进行多层多道焊接时，各条单道焊缝（即焊道）的施焊先后次序安排。其核心作用在于通过科学规划热输入分布，有效控制焊接过程中的热量积累、冷却速率及由此产生的收缩应力，从而最大限度减少焊接变形、降低残余应力，并确保最终焊缝的质量与结构完整性。

详细解释：

中文定义与核心目的：
- “焊道”指单次焊接操作（一次起弧到收弧）所形成的连续金属轨迹。
- “顺序”指在焊接包含多条焊道的接头（如厚板对接、角焊缝的多层焊）时，这些焊道被施焊的先后排列方式。
- 其根本目的是优化热循环。通过精心设计焊道顺序，可以：
  - 控制变形：平衡焊缝不同区域的收缩力，防止工件发生过度弯曲、扭曲或角变形。
  - 减少残余应力：避免局部区域因热输入集中而产生过高的内应力，降低开裂风险。
  - 改善微观组织：影响热影响区的晶粒大小和相变，优化焊缝及热影响区的力学性能。
  - 确保熔合与质量：保证后续焊道能有效熔合前序焊道并避免缺陷（如未熔合、夹渣）。
英文术语与工程应用：
- Bead Sequence：最直接的翻译，强调单个焊珠/焊道的排列次序。
- Pass Sequence： “Pass”在此语境下等同于“Bead”，指焊接道次/焊道的顺序。
- 在焊接工艺规程（WPS）和工程图纸中，常会明确规定焊道顺序。常见的策略包括：
  - 对称焊接：从中心向两侧对称施焊，或左右交替进行，以平衡收缩力。
  - 分段退焊/跳焊：将长焊缝分成若干段，采用不同的方向（如从中间向两端退焊）或间隔跳跃施焊，分散热输入。
  - 层间顺序：在同一焊层内多条焊道的焊接次序（如先焊中间道还是边缘道）。
  - 多道焊方向：各焊道是采用同一方向连续施焊，还是交替改变方向。
技术内涵与重要性：
- 焊道顺序是焊接工艺设计的重要组成部分，尤其对于厚板焊接、拘束度大的结构、精密构件以及对变形控制要求严格的场合（如航空航天、压力容器、桥梁）至关重要。
- 不当的焊道顺序会导致热量在局部区域过度集中，引起不均匀的膨胀和收缩，进而产生难以矫正的变形或难以消除的残余应力，甚至诱发裂纹。
- 选择最优的焊道顺序往往需要结合焊接方法（如SMAW, GMAW, SAW）、材料特性（热膨胀系数、导热性）、接头设计、工件厚度和拘束条件进行综合分析和经验判断，有时还需借助数值模拟（如焊接热-力耦合有限元分析）进行预测和优化。

权威参考来源：

中国机械工程学会焊接分会. 《焊接词典》（第三版）。北京：机械工业出版社。该标准术语词典对“焊道”、“焊接顺序”等有明确定义和解释，是中文焊接领域的权威参考资料。
American Welding Society (AWS). AWS A3.0:2020 Standard Terms and Definitions. 该标准提供了焊接领域国际通用的英文术语定义，是理解“Bead Sequence”或“Pass Sequence”的权威依据。

网络扩展解释

“焊道顺序”通常指焊接过程中不同焊道的施焊次序，具体可分为以下两个层面的含义：

一、焊道顺序的定义

单层多道焊的横向顺序
在多层焊接中，同一焊层内多条平行焊道的施焊次序。例如，厚板焊接时，某一层可能需要从左到右或从右到左依次堆叠多条焊道（参考、）。
多层焊的纵向顺序
指不同焊层之间的施焊次序，如先焊根部焊道（底层），再依次向上堆焊中间层和盖面层（参考、）。

二、焊道顺序的作用

控制焊接变形
合理的顺序可分散焊接应力，减少工件变形。例如先焊收缩量大的焊道，后续焊道可抵消部分应力（参考、）。
保证焊接质量
根部焊道需优先施焊以确保熔透性；后续焊道需覆盖前一道的1/3宽度，避免未熔合缺陷（参考、）。
提升效率
通过优化焊道排布（如对称施焊、分段跳焊），可提高焊接效率并减少热输入集中（参考、）。

三、实际应用中的分类

根据焊道类型选择顺序：

凸焊道：常用于高强度要求的结构，需优先施焊底层；
角焊道：多从焊缝根部向外侧依次堆焊；
平焊道：通常采用直线或Z字形运条顺序（参考、）。

如需更完整的焊接工艺参数，可查阅、5、6等来源。