漢布格氏轉移英文解釋翻譯、漢布格氏轉移的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hamberger's interchange; Hamburger's shift

分詞翻譯：

漢的英語翻譯：

Chinese; man

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

氏的英語翻譯：

family name; surname

轉移的英語翻譯：

convey; shift; transfer; call away; change; devolve; displace; divert
【計】 handover; jump; XFER
【化】 metastasis
【醫】 abevacuation; diadexis; extensioin per saltam; metabasis; metachoresis
metaptosis; metastasis; metastasize; shift; transfer; transference
transport
【經】 alienation; transmission

專業解析

漢布格氏轉移（Hamburger shift），也稱為氯離子轉移（Chloride shift）或氯移，是紅細胞内發生的一種重要的離子交換過程，主要發生在組織毛細血管中，與二氧化碳（CO₂）的運輸和血液酸堿平衡的調節密切相關。

定義與核心過程：當二氧化碳從組織擴散進入血液紅細胞後，大部分在碳酸酐酶（Carbonic anhydrase）的催化下與水（H₂O）反應生成碳酸（H₂CO₃），碳酸隨即解離為氫離子（H⁺）和碳酸氫根離子（HCO₃⁻）。為了維持細胞内的電中性，同時允許HCO₃⁻順濃度梯度擴散出紅細胞進入血漿，血漿中的氯離子（Cl⁻）會相應地進入紅細胞内。這種HCO₃⁻出細胞與Cl⁻入細胞的等量交換過程就是漢布格氏轉移。
生理意義：
- 促進CO₂運輸：漢布格氏轉移使得紅細胞能夠容納并運輸更多的CO₂（主要以HCO₃⁻形式存在于血漿中），大大提高了血液運輸CO₂的效率。如果沒有這種交換，HCO₃⁻在紅細胞内的積累會迅速導緻電化學梯度的不平衡，阻礙CO₂水合反應的持續進行。
- 維持電中性：HCO₃⁻帶負電荷，當其離開紅細胞時，會使紅細胞内部相對帶正電。Cl⁻（也帶負電荷）的進入補償了HCO₃⁻離開造成的電荷失衡，保持了紅細胞膜兩側的電位差穩定。
- 影響紅細胞容積：由于Cl⁻進入紅細胞，會略微增加紅細胞内的滲透壓，導緻少量水分進入紅細胞，使其體積在組織毛細血管中輕微增大（而在肺毛細血管中，當過程逆轉時，紅細胞體積會輕微縮小）。
在肺部的逆轉：當血液流經肺部毛細血管時，肺泡内低PCO₂促使上述過程反向進行。血漿中的HCO₃⁻重新進入紅細胞，與H⁺結合形成H₂CO₃，進而分解為CO₂和H₂O，CO₂擴散進入肺泡被呼出。同時，為了維持電中性，紅細胞内的Cl⁻會擴散回血漿。這一逆過程有時被稱為“反向漢布格氏轉移”。

權威來源參考：

Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology (生理學權威教材，詳細描述氣體運輸與氯移過程)
Ganong's Review of Medical Physiology (生理學綜述教材，解釋氯離子轉移的機制與意義)
Journal of Physiology (生理學領域頂級期刊，刊載相關基礎研究)
Comprehensive Physiology (生理學綜述期刊，包含對呼吸生理及離子轉運的深入探讨)

網絡擴展解釋

“漢布格氏轉移”對應的英文術語為Hamburger's law 或Hamburger's ion shift，主要與生理學中的離子轉移現象相關。以下是詳細解釋：

基本定義
漢布格氏轉移（Hamburger's law）描述的是紅細胞内外離子交換的規律，尤其在二氧化碳運輸過程中起關鍵作用。具體表現為：當碳酸氫根離子（HCO₃⁻）從紅細胞擴散到血漿時，氯離子（Cl⁻）會反向轉移以維持電中性，這種現象也稱為氯轉移（chloride shift）。
生理意義
該過程是呼吸生理的重要環節，通過離子交換平衡細胞内外酸堿度，确保二氧化碳高效運輸至肺部排出。例如，在組織毛細血管中，二氧化碳進入紅細胞後轉化為HCO₃⁻，隨後通過漢布格氏轉移與血漿中的Cl⁻交換，最終在肺部逆轉這一過程以釋放CO₂。
術語背景
名稱來源于荷蘭生理學家Hartog Jacob Hamburger（1859-1924），他在20世紀初通過實驗揭示了這一離子轉移機制。部分文獻可能因翻譯差異将“Hamburger”寫作“漢布格”或“漢伯格”。

漢布格氏轉移是維持人體酸堿平衡和氣體運輸的關鍵機制，其核心為氯離子與碳酸氫根離子的跨膜交換。如需進一步了解實驗細節或公式推導，可參考生理學相關教材或研究文獻。