汉伯格氏方案英文解释翻译、汉伯格氏方案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hamberger's schema

分词翻译：

汉的英语翻译：

Chinese; man

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

氏的英语翻译：

family name; surname

方案的英语翻译：

plan; precept; programme; scenario; scheme
【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme

专业解析

汉伯格氏方案（Hamburg Scheme），在汉英词典语境下通常指Hamburg Approach 或Hamburg Protocol。它是德国汉堡大学医学中心（Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, UKE）针对严重下肢创伤，特别是伴有广泛软组织损伤和骨缺损的情况，所发展出的一套系统性的、多阶段的外科治疗策略。

该方案的核心在于分阶段、多学科协作的综合治疗，旨在最大限度挽救肢体、恢复功能，并减少并发症。其主要阶段和特点包括：

第一阶段：急救与稳定 (Emergency & Stabilization)
- 首要目标是控制危及生命的出血和感染风险。这包括彻底的创伤清创（清除所有失活和污染组织）、骨折的临时外固定架固定（而非立即内固定），以及必要时建立软组织覆盖（如负压伤口治疗）。
- 此阶段强调“损伤控制”理念，避免在急性期进行复杂重建。
第二阶段：软组织重建 (Soft Tissue Reconstruction)
- 在患者状况稳定、创面清洁后（通常在伤后几天到一周内），重点转向软组织缺损的修复。这通常涉及显微外科技术进行游离皮瓣移植（如背阔肌皮瓣、股前外侧皮瓣等），以提供有良好血运的软组织覆盖，覆盖暴露的骨骼、神经、血管和肌腱，为后续骨重建创造良好条件。
第三阶段：骨重建 (Bone Reconstruction)
- 在获得稳定的软组织覆盖后（通常在几周后），才进行最终的骨缺损修复。汉伯格氏方案高度依赖骨搬运技术，特别是Ilizarov 技术或单边外固定架技术。通过在健康骨段截骨，利用外固定架缓慢牵拉（通常每天1毫米），使新骨在牵拉间隙中生成，从而延长骨段以桥接骨缺损。此方法能利用自体骨解决大段骨缺损问题。
第四阶段：功能康复 (Functional Rehabilitation)
- 贯穿整个治疗过程及骨重建完成后，进行积极的、个体化的康复训练。包括物理治疗、职业治疗等，目标是恢复关节活动度、肌肉力量、感觉功能（如果可能）以及最终的行走和负重能力。心理支持也非常重要。

核心目标与优势：

保肢优先：该方案的首要目标是挽救严重损伤的肢体，避免截肢。
分期处理：清晰划分治疗阶段，降低感染风险，提高每一步的成功率。
多学科协作：需要创伤外科、整形显微外科、骨科、感染科、康复科、心理科等多学科团队的紧密合作。
技术整合：结合了现代创伤外科、显微外科和骨延长/搬运技术。
功能导向：最终目标不仅是伤口愈合，更是最大程度恢复肢体功能。

来源依据：汉伯格氏方案是基于德国汉堡大学医学中心在严重肢体创伤救治领域长期积累的临床经验和研究成果发展而来。其核心理念和技术（如分阶段治疗、显微皮瓣覆盖、Ilizarov骨搬运）已在国际创伤和重建外科文献中得到广泛讨论和应用。具体实践细节和效果评估可参考该领域权威期刊（如 Journal of Trauma and Acute Care Surgery, Plastic and Reconstructive Surgery, Injury）上发表的关于严重下肢创伤保肢策略的综述和研究报告，这些文献通常会引用汉堡团队的工作作为重要范例之一。该方案代表了处理极端复杂下肢创伤的一种标准化、系统化的高级治疗路径。

网络扩展解释

"汉伯格氏方案"的英文翻译为Hamberger's schema，属于医学领域的专业术语。以下是详细解析：

1.术语构成

汉伯格氏：音译自人名Hamberger（可能指德国生理学家Georg Hamberger，其研究涉及呼吸生理学）。
方案：指系统性的方法或计划，对应英文schema（意为模式、方案）。

2.可能的医学背景

该术语可能与呼吸调节机制相关。根据Hamberger的历史研究，他提出了关于肺部气体交换的模型，但具体内容需结合更权威的医学文献确认。

3.应用领域

可能用于描述呼吸系统生理学中的理论模型。
或指某种临床诊疗方案（如酸碱平衡调节相关方法）。

注意事项

由于搜索结果权威性较低，建议通过医学专业数据库（如PubMed）或权威教科书进一步核实具体定义和应用场景。