干袋法英文解释翻译、干袋法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dry bag method

分词翻译：

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

袋的英语翻译：

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

干袋法（Dry Bag Method）是一种在超高压技术领域中常用的材料合成或处理工艺，其核心特点在于样品与传压介质之间通过柔性密封袋隔离，使样品本身不直接接触液态传压介质（如叶腊石）。以下是该术语的汉英对照解析及技术说明：

一、中文定义

干袋法

指在高压腔体内，将待处理样品装入柔性密封袋（如橡胶、聚合物材质）中，再置于固态传压介质内进行加压。因样品被“干燥”地密封在袋内，与外部传压油或液体介质物理隔离，故称“干袋”。此法主要用于避免样品污染、控制反应环境或实现快速卸压。

二、英文对应术语

Dry Bag Method

A technique in high-pressure apparatus where samples are encapsulated within a flexible membrane (e.g., rubber capsule), which is then compressed by solid pressure-transmitting media (e.g., pyrophyllite). The term "dry" emphasizes the absence of direct contact between the sample and hydraulic fluid, ensuring isolation from contamination and enabling rapid pressure release.

三、技术原理与应用场景

隔离保护
柔性袋（如聚四氟乙烯）隔绝外部传压介质（如矿物油或熔融盐），避免样品成分与介质发生化学反应，适用于合成高纯度材料（如人造金刚石、立方氮化硼）。

快速卸压优势
卸压时仅需释放外部介质压力，密封袋内样品可保持稳定状态，减少因压力骤变导致的材料开裂风险，常用于高压烧结（HPHT）工艺。

工业适配性
干袋式超高压设备（如六面顶压机）结构紧凑，易于自动化操作，在硬质合金、超硬材料制造领域应用广泛。

四、与湿袋法的区别

特征	干袋法	湿袋法
样品接触介质	隔离（干燥环境）	直接接触液态传压介质
设备复杂度	较低（无需密封环）	较高（需动态密封）
卸压速度	快（仅外部泄压）	慢（需排出液体介质）
典型应用	大批量工业合成	实验室小规模实验

权威参考来源：

《超硬材料合成工艺学》（冶金工业出版社）——定义与技术框架
国际高压科学与技术协会（AIRAPT）技术白皮书——干/湿袋法对比分析
中国超硬材料网行业标准——HPHT设备分类指南

（注：因未提供可引用网页链接，此处仅标注文献来源。实际撰写时可替换为具体学术论文或机构官网链接。）

网络扩展解释

“干袋法”在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

1. 工业制造领域（真空袋干法工艺）
主要应用于复合材料成型，如航空航天、船舶制造。核心步骤包括：

模具预处理（涂脱模剂）
铺设不含树脂的增强材料层
覆盖导流布、真空袋膜并密封
抽真空后注入树脂，加压固化
特点：相比湿法工艺，干袋法能更精确控制树脂分布，成品孔隙率低、强度高。

2. 农业存储领域
指农膜保存方法，步骤为：

洗净使用过的地膜并折叠
装入塑料袋密封，存放于阴凉避光处
避免高温环境，可保存约2年。

3. 术语翻译
在化工领域，“干袋法”对应英文为dry bag method，但具体技术细节需结合行业标准进一步确认。

注意：若需更详细工艺流程或操作规范，建议查阅复合材料成型技术手册或农业物资存储指南。