英语翻译：

【经】 accounting archives; accounting files

分词翻译：

会计的英语翻译：

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

档案的英语翻译：

archives; dossier; file; record
【经】 dossier; file

专业解析

会计档案（Accounting Archives）是指企业或组织在财务活动中形成的具有保存价值的原始凭证、账簿、报表及其他相关文件资料的总称。根据中国财政部发布的《会计档案管理办法》，其核心组成包括：

1. 原始凭证：如发票、收据、合同等经济业务活动的直接记录；
2. 会计账簿：包括总账、明细账、日记账等系统化财务数据载体；
3. 财务报表：资产负债表、利润表、现金流量表等定期编制的财务报告；
4. 电子档案：符合《电子签名法》要求的数字化会计记录。

根据《中华人民共和国会计法》第四十二条规定，会计档案的保存期限分为永久、30年和10年三类，具体根据文件类型和行业规定确定。国际会计准则理事会（IASB）在《国际财务报告准则》（IFRS）中亦强调，会计档案需满足可追溯性、完整性和合规性要求，以支持审计和监管需求。

网络扩展解释

会计档案是记录和反映单位经济业务活动的重要历史资料，其定义、组成及作用可综合以下要点说明：

一、定义与范围

会计档案指国家机关、企事业单位等组织在会计核算过程中形成的，具有保存价值的文字、图表等形式的经济业务记录。具体包括：

1. 会计凭证类：原始凭证、记账凭证、汇总凭证等；
2. 会计账簿类：总账、明细账、日记账等；
3. 财务报告类：年度财务报告、中期报告等；
4. 其他资料：银行存款余额调节表、会计档案移交清册等。

需注意，预算、计划等文件属于文书档案，不纳入会计档案范畴。

二、核心作用

1. 经济决策依据：反映单位真实财务状况，为管理层提供数据支持；
2. 审计监督基础：用于检查经济活动合法性，防范财务舞弊；
3. 法律效力：根据《会计法》要求，需保证其真实性和完整性，具有法律证据价值。

三、管理要求

• 电子化趋势：包含通过计算机等设备形成、传输和存储的电子会计档案；
• 保存期限：按《会计档案管理办法》分为永久、30年、10年等不同类别；
• 法律责任：伪造或篡改会计档案将承担相应法律后果。

更多完整信息可通过权威档案管理规范或《会计法》进一步了解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白屈菜碱钡地纸苯甲酸苄硝变址零页寻址表地址并行运行单位持平的出口标号从略底穴前囟线共公开订单胱氨酸管路固定资产占资本净值的比率函数单位核嗜色的混合鞣简短扼要结核性膝关节炎卤化锆柠檬酰氨偏侧颅骨肥大芹属塞梅林氏神经节审核手续受保护的战俘统计矩阵吞咽不能微处理机语言编辑程序