月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

沐日光浴英文解释翻译、沐日光浴的近义词、反义词、例句

英语翻译:

soak up the sun

分词翻译:

日光浴的英语翻译:

sunbathe
【医】 heliotherapy; insolation; phacotherapy; solar short; solar treatment
sprication; sun bath; sun short; sun-bath

专业解析

"沐日光浴"是现代汉语中描述日光浴活动的复合动词结构,其核心含义包含三个层次:

  1. 词汇构成解析 "沐"字源自甲骨文,本义指洗头,后引申为"润泽、享受",《现代汉语规范词典》将其定义为"沉浸于某种环境"(中国社科院语言研究所,2021)。"日光浴"作为医学术语,对应英文"heliotherapy",指通过阳光照射促进健康的疗法,《牛津医学词典》记载其最早临床应用可追溯至古希腊时期。

  2. 汉英对照释义 在权威汉英词典中,《新世纪汉英大词典》将其译为"sunbathe",强调"为健康或美容目的主动接受日光照射的行为"(外语教学与研究出版社,2016)。《牛津高阶英汉双解词典》则特别注明该活动需控制时长,避免紫外线伤害。

  3. 文化实践内涵 中国疾病预防控制中心健康传播材料显示,适度日光浴能促进维生素D合成,每日10-15分钟为宜(国家卫健委,2023)。世界卫生组织《紫外线辐射防护指南》建议避免10:00-16:00强紫外线时段进行日光浴。

  4. 语言学发展特征 该词组体现了汉语构词的意象性特征,通过"沐"的拟物化表达,将阳光具象化为液态物质。北京大学中文系研究表明,此类"动词+自然现象"的构词模式在近代汉语中增长显著,反映现代健康观念的语言渗透。

网络扩展解释

“沐日光浴”是“沐浴日光浴”的简写,指通过让皮肤接触阳光来促进健康的方法。以下是详细解释:

  1. 词义分解

    • 沐:原指洗头,引申为“沉浸、接受”,这里指让身体充分接触阳光。
    • 日光浴:利用阳光中的紫外线和红外线进行身体锻炼或治疗的自然疗法。
  2. 核心作用

    • 促进维生素D合成:阳光中的紫外线将皮肤中的7-脱氢胆固醇转化为维生素D3,帮助钙、磷吸收,预防佝偻病,尤其对儿童发育有益。
    • 增强代谢与抵抗力:红外线可提升体温,促进新陈代谢;适度日晒还能激活脑神经,改善精神状态。
  3. 实施方式

    • 场景:通常在空旷草地、海滩或阳台进行,需裸露部分皮肤。
    • 时间建议:避免正午强光时段,夏季以清晨或傍晚为宜,每次15-30分钟(根据肤色和紫外线强度调整)。
  4. 注意事项

    • 过度暴晒可能导致晒伤或皮肤病变,需控制时长并做好防晒措施。
    • 患有光敏性疾病或服用光敏药物者应谨慎进行。

沐日光浴是一种通过科学晒太阳来改善健康的传统养生方法,需结合个人体质和环境条件合理实施。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变为编译建立环境丙羟茶碱产量会计大片吸虫多马徽素法拉第电范围限制检索工作语言后台读入程序键击间接直接法计划学急救法晶体坐标进行程序开放砂心头赖内克盐铝Al律草萜毛球炎漆姑草时间错误视界效应示零器食指桡侧动脉饲肥星形细胞碳丝铁青的同步传输