被囊外生骨疣英文解释翻译、被囊外生骨疣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exostosis bursata

分词翻译：

被的英语翻译：

by; quilt

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

外生骨疣的英语翻译：

【医】 epostoma; exostosis

专业解析

被囊外生骨疣（encapsulated exophytic osteoma）是骨肿瘤学领域描述特定类型良性骨增生的专业术语。该术语可从三个维度解析：

术语构成解析
"被囊"指病灶周围存在纤维性包膜（encapsulated），这种结构特征在影像学检查中表现为界限清晰的边缘；"外生"（exophytic）描述肿瘤向骨表面突出的生长方式，常见于皮质骨区域；"骨疣"对应病理学概念"osteoma"，特指成熟骨组织的异常增生。
临床特征
此类病变多发生于颅面骨及长骨，生长缓慢且质地坚硬。区别于普通骨软骨瘤，其组织学特征显示板层骨结构排列规则，间质中无软骨帽成分。根据Johns Hopkins Medicine骨肿瘤分类系统，此类病变属于WHO I类良性骨肿瘤[参考来源：hopkinsmedicine.org]。
诊断与治疗
CT检查可清晰显示硬化边缘与宿主骨的连续性，MRI有助于评估包膜完整性。无症状者建议观察随访，若引发神经压迫或影响功能时，可通过整块切除术治疗，术后复发率低于5%[参考来源：radiologyassistant.nl]。

该术语的规范使用可见于《骨科病理学》（第7版）第12章"良性骨肿瘤"章节，临床实践中需注意与骨软骨瘤、骨旁骨肉瘤进行影像学鉴别。

网络扩展解释

“被囊外生骨骨疣”这一术语在医学文献中并不常见，结合搜索信息推测，可能是对“外生骨疣”的误写或对特定类型骨软骨瘤的描述。以下是综合解释：

一、外生骨疣的定义

外生骨疣（骨软骨瘤）是一种良性骨肿瘤，由骨表面向外生长的骨性突起构成，顶部覆盖软骨帽，内部为松质骨。它是儿童和青少年最常见的良性骨肿瘤，多发于长骨干骺端（如股骨下端、胫骨上端）。

二、特征与表现

结构特点
由骨皮质向外延伸，与宿主骨连续，顶端有软骨帽，可能随骨骼发育逐渐增大，成年后停止生长。
症状
多数无症状，偶因压迫神经、血管或肌腱引起疼痛、活动受限；若体积过大可能触及无痛性肿块。
并发症
少数可能发生骨折、骨畸形或恶性变（概率约1%）。

三、“被囊”的可能含义

“被囊”可能指以下两种情况（需结合临床进一步确认）：

解剖位置描述
指肿瘤生长在关节囊外，例如膝关节附近的骨软骨瘤可能影响关节活动。
病理结构特征
部分骨软骨瘤周围可能形成纤维性包膜，但此描述较少见，需通过影像学或病理检查明确。

四、与其他疾病的区分

需注意与以下疾病鉴别：

尖锐湿疣：提到由HPV感染引起，但这是皮肤病变，与外生骨疣无关，可能存在术语混淆。
多发性骨软骨瘤病：具有遗传性，常伴骨骼畸形，需基因检测区分。

五、治疗建议

无症状者：定期观察即可。
有症状或并发症：手术切除，需完整去除软骨帽以防复发。

建议患者通过X线、CT或MRI明确诊断，并咨询骨科专科医生制定个体化方案。