骨营养不良英文解释翻译、骨营养不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 osteodystrophia; osteodystrophy

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

营养不良的英语翻译：

innutrition; malnutrition
【医】 cacotrophy; dystrophia; dystrophy; hypothrepsia; kakatrophy; kakotrophy
malnutrition; nutritional disturbance; paratrophia; paratrophy

专业解析

骨营养不良（Bone Malnutrition）是指骨骼因营养摄入不足、吸收障碍或代谢异常导致的骨质结构异常和功能减弱的病理状态。该术语在医学领域通常涵盖多种与骨代谢相关的疾病，其核心特征是骨矿物质（如钙、磷）或蛋白质代谢失衡，造成骨密度下降、骨微结构破坏及骨强度降低。

一、术语解析（汉英对照）

中文释义
“骨”指骨骼系统，“营养”指维持生命所需的物质，“不良”表示异常状态。合称即骨骼因营养代谢障碍引发的病变。
英文对应
- 直译：Bone Malnutrition
- 医学标准译名：
  - Osteodystrophy（骨营养不良症）：特指慢性肾病等继发性骨代谢疾病
  - Metabolic Bone Disease（代谢性骨病）：涵盖营养缺乏（如维生素D）、内分泌紊乱等病因

二、病因与病理机制

1. 营养缺乏型

钙/磷摄入不足：导致骨基质矿化障碍，常见于佝偻病（儿童）或骨软化症（成人）。
维生素D缺乏：影响肠道钙吸收，引发继发性甲状旁腺功能亢进，加速骨流失。

2. 代谢障碍型

慢性肾病（CKD）：肾性骨营养不良（Renal Osteodystrophy）因磷潴留、活性维生素D合成减少，导致纤维性骨炎或骨软化。
内分泌疾病：甲亢、库欣综合征等扰乱骨重塑平衡，增加骨折风险。

三、临床表现与诊断

症状：骨痛、骨骼畸形（如“O型腿”）、易骨折、生长迟缓（儿童）。
诊断依据：
- 生化检测：血钙、磷、碱性磷酸酶（ALP）、甲状旁腺激素（PTH）水平异常。
- 影像学：X线显示骨皮质变薄、骨小梁稀疏；双能X线吸收测定（DXA）评估骨密度。

四、治疗与预防

核心目标：纠正代谢失衡，促进骨重建

营养干预：补充钙剂、维生素D及高蛋白饮食（来源：美国国立卫生研究院NIH）。
药物疗法：
- 磷结合剂（慢性肾病患者）
- 双膦酸盐（抑制破骨细胞活性）
生活方式：负重运动增强骨强度，避免吸烟/酗酒。

权威参考文献

《默克诊疗手册》：肾性骨营养不良的病理机制与治疗来源
美国国立骨质疏松基金会（NOF）：代谢性骨病管理指南来源
UpToDate临床数据库：维生素D缺乏性骨病的诊断标准来源

（注：链接为真实医学权威平台，内容需订阅访问，此处仅标注来源名称。）

如需进一步诊疗，请咨询骨科或内分泌科医师。

网络扩展解释

骨营养不良是一个概括性术语，指骨骼因代谢异常或营养失衡导致的病理改变，主要表现为骨骼结构破坏、矿化障碍或代谢紊乱。以下是详细解释：

一、定义与核心机制

骨营养不良的核心机制涉及钙、磷代谢失衡或维生素D异常，常伴随骨形成与吸收的动态平衡破坏。例如，肾性骨营养不良（肾性骨病）是慢性肾衰竭引起的钙磷代谢异常，导致继发性甲状旁腺功能亢进，进而引发骨骼病变。

二、主要类型及病因

肾性骨营养不良
由慢性肾病（如肾小球肾炎）导致肾功能不全，引发尿毒症、酸中毒，进而影响维生素D活化及钙磷代谢。表现为骨质疏松、骨软化或纤维囊性骨炎等。
营养性骨病
因饮食中维生素D、钙或蛋白质长期缺乏导致，如佝偻病（儿童）或骨软化症（成人）。这类疾病与营养不良直接相关。
遗传或特发性骨代谢异常
例如某些动物模型中发现的遗传性骨发育不良（如卷耳猫的骨骼病变），人类中则可能表现为罕见遗传代谢疾病。

三、临床表现

常见症状包括：

骨骼疼痛：尤其以腰背、关节部位为主；
骨骼畸形：如脊柱弯曲、长骨弯曲（佝偻病的“O型腿”）；
病理性骨折：因骨密度降低易发生骨折；
继发症状：如皮肤瘙痒（与钙磷沉积相关）、肌肉无力等。

四、诊断与治疗原则

诊断：需结合血液生化（钙、磷、甲状旁腺激素水平）、骨密度检测及影像学（X线显示骨纹理模糊或囊性变）。
治疗：
① 针对原发病：如慢性肾病需透析或肾移植；
② 调节钙磷代谢：补充活性维生素D、使用磷结合剂；
③ 控制甲状旁腺功能亢进：药物或手术干预。

五、与其他营养不良的区别

普通“营养不良”多指蛋白质或热量摄入不足导致的全身性营养缺乏，而骨营养不良更侧重于骨骼系统的代谢异常，可能由营养因素、器官衰竭或遗传因素共同导致。

如需进一步了解具体类型的诊疗方案，建议参考肾脏病学或内分泌科专业指南。