监督的英文解释翻译、监督的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

supervisory; surveillant
【计】 supervised
【经】 supervisory

分词翻译：

监督的英语翻译：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

专业解析

监督的（jiān dū de）

术语定义

“监督的”是汉语形容词，对应英语supervisory 或supervised，描述与“监督”行为相关的属性，强调对过程、行为或人员的观察、指导与管理。其核心含义包含：

权威性监管（如上级对下级的督查）；
指导性干预（如教育或训练中的引导）；
程序性控制（如技术或法律流程的规范）。

语义分析

词源与构成
- “监督”由“监”（监视）和“督”（督促）复合而成，最早见于《后汉书》，指监察督促。
- 后缀“的”将其动词属性转化为形容词，表示“具有监督特征的”。
英语对应词辨析
- Supervisory：侧重主动监管角色（例：supervisory board 监事会）。
- Supervised：强调受控状态（例：supervised learning 监督学习）。

应用场景与实例

法律与行政

司法系统中，“监督的职能”指检察机关对执法行为的合规性审查（来源：《现代汉语词典》第7版）。
教育与培训

“监督的学习”（supervised learning）是机器学习的核心范式，指算法在标注数据指导下训练模型（来源：Russell & Norvig《人工智能：一种现代方法》）。
生产管理

企业中的“监督的流程”确保生产符合安全标准（例：ISO 9001质量管理体系）。

权威文献参考

《新世纪汉英大词典》（第二版）对“监督”的释义：

“supervise; control; superintend”
《牛津英汉汉英词典》用例：

“监督的职责”译为“supervisory duties”。

同义词与关联术语

近义词：监管的、监察的、管理的
反义词：自主的（autonomous）、无监督的（unsupervised）

注：本文释义综合《现代汉语词典》《牛津英汉双解词典》等权威辞书，并参考人工智能、法学及管理学领域术语标准。

网络扩展解释

“监督”是一个汉语词汇，通常指对某一过程、活动或行为进行观察、检查、指导和督促，以确保其按照既定规则、标准或目标进行。以下是其核心含义的分点解释：

基本定义
“监督”由“监”（监视、观察）和“督”（督促、指导）组成，强调通过持续的观察与干预来保障事务的正确性。例如：上级对下属的工作进行监督，确保任务合规完成。
应用领域
- 管理领域：如企业中的管理者监督团队执行计划。
- 法律/行政：政府机构对政策落实的监督，如环保部门检查企业排污。
- 教育/技术：如机器学习中的“监督学习”，通过已标注数据训练模型。
目的与作用
监督的核心目的是预防偏差、提高效率，例如：
- 确保工作质量符合标准；
- 及时纠正错误，减少风险；
- 通过反馈促进改进（如教师批改作业是一种学习监督）。
与相近词的区别
- 监督 vs 监控：前者包含指导（如提供建议），后者侧重观察（如摄像头监控）。
- 监督 vs 检查：监督是持续过程，检查多为阶段性行为。

若需进一步探讨具体场景中的监督机制，可提供更多背景信息。