国际货币制度改革英文解释翻译、国际货币制度改革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reform of international monetary system

分词翻译：

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

货币制度的英语翻译：

【经】 coinage

改革的英语翻译：

innovate; reform; regenerate
【经】 reorganization

专业解析

国际货币制度改革的汉英词典释义与解析

术语定义

国际货币制度改革（International Monetary System Reform）指对全球货币体系规则、机构及协作机制的系统性调整，旨在解决现有制度的缺陷（如汇率波动、流动性不足、监管碎片化），促进全球经济稳定与公平发展。汉语中“改革”强调“系统性革新”，对应英语“reform”的“结构性优化”内涵。

历史背景与核心目标

布雷顿森林体系瓦解（1973年）：
固定汇率制崩溃后，全球进入浮动汇率时代，但暴露出汇率过度波动、投机性资本流动等问题，改革需求凸显。

当代改革焦点：
- 汇率协调：减少竞争性贬值，增强主要货币汇率稳定性（如G20峰会推动的“市场决定汇率”原则）。
- 流动性保障：扩大IMF特别提款权（SDR）分配，完善危机救助机制（如2021年6500亿美元SDR新增方案）。
- 治理公平性：提升新兴市场国家在IMF等机构的投票权占比（如2010年份额改革将中国份额升至第三位）。

权威来源与理论依据

IMF官方文件：指出改革需平衡“三元悖论”（货币政策自主性、资本自由流动与汇率稳定），主张加强多边监督。
学术研究：如哥伦比亚大学Stiglitz提出“全球储备体系改革”，主张用SDR替代美元主导地位，降低系统性风险。

现实挑战与进展

数字货币冲击：央行数字货币（CBDC）可能重塑跨境支付，需纳入新制度框架（如IMF《跨境支付数字货币》报告）。
气候关联性：近年改革倡议将气候融资纳入体系（如IMF绿色SDR提案），体现可持续发展导向。

注：文献来源包括国际货币基金组织（IMF）、世界银行、G20公报及权威经济学著作，具体引用可参见《国际金融研究》等期刊综述。

网络扩展解释

国际货币制度改革是指对现行国际货币体系的规则、机构和运行机制进行调整与完善的过程，旨在解决全球经济金融体系中的失衡问题，增强稳定性与公平性。以下是综合分析多个来源的详细解释：

一、定义与背景

国际货币制度改革的核心是调整国家间货币交换的规则和制度，涉及汇率机制、储备货币选择、国际收支调节等内容。其背景源于布雷顿森林体系崩溃后（1976年牙买加体系确立），现行体系暴露的缺陷，如汇率波动剧烈、美元霸权导致“特里芬难题”、国际收支调节机制不完善等。

二、改革的主要内容

货币本位制改革
包括恢复金本位、改进特别提款权（SDR）等方案。例如，恢复金本位可稳定汇率但受限于黄金供应；SDR本位制需解决信用支撑问题。
汇率制度优化
现行体系以浮动汇率为主，但改革方向包括加强汇率干预、建立目标区制度，以减少过度波动对贸易和金融的冲击。
IMF职能强化
扩大国际货币基金组织（IMF）的监管权与资金救助能力，推动特别提款权（SDR）作为储备货币的多元化，并增加发展中国家的话语权。

三、挑战与改革方向

关键挑战：美元主导地位难以动摇，资本流动监管缺失，以及发达国家与发展中国家利益分歧。
未来方向：
- 完善国际收支调节机制，建立全球流动性供给体系；
- 加强跨境资本流动管理，防范金融风险；
- 推动IMF治理结构改革，提升新兴经济体代表性。

四、发展中国家的诉求

发展中国家呼吁改革更多关注债务减免、技术援助和公平的贸易条件，要求在国际金融机构中增加投票权比重，以反映全球经济格局变化。

如需更完整的学术文献或政策动态，可参考知网空间和二十国委员会相关文件。