国际货币基金协定英文解释翻译、国际货币基金协定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 international monetary fund agreement

分词翻译：

国际货币基金的英语翻译：

【经】 Imf

协定的英语翻译：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

专业解析

《国际货币基金协定》（Articles of Agreement of the International Monetary Fund）是创建并管理国际货币基金组织（IMF）的核心法律文件。它是一份多边条约，为战后国际货币体系的运作确立了基本规则和框架。以下是基于权威来源的详细解释：

一、核心定义与宗旨该协定是1944年布雷顿森林会议的主要成果之一，于1945年12月27日正式生效。其首要宗旨是促进国际货币合作、稳定汇率、避免竞争性货币贬值，并为成员国提供临时资金支持以纠正国际收支失衡，从而维护全球金融稳定与经济增长。英文定义为："The Articles of Agreement are the treaty that established the International Monetary Fund, setting forth its purposes, governance structure, and operational policies"。

二、核心内容条款

汇率制度（Exchange Arrangements）：最初确立以黄金和美元为中心的固定汇率制度（布雷顿森林体系），后经修订允许成员国选择浮动汇率制，但要求避免操纵汇率获取不公平竞争优势。
特别提款权（SDR）：协定创设SDR作为国际储备资产补充，其价值由美元、欧元、人民币、日元和英镑组成的货币篮子决定，用于IMF内部记账、成员国间清算或偿还IMF债务。
资金支持机制（Financial Assistance）：规定IMF通过普通账户（General Department）向面临国际收支困难的成员国提供贷款，条件是其需实施经济调整政策。
治理结构（Governance）：明确IMF由理事会（Board of Governors）、执行董事会（Executive Board）和管理层构成，投票权按成员国份额（Quota）分配，反映其在全球经济中的相对地位。

三、历史意义与修订该协定奠定了二战后以规则为基础的国际货币体系，其八次修订（如1978年允许浮动汇率、2008年改革份额分配）反映了全球经济格局的演变。中国于1980年恢复在IMF的合法席位，成为该协定的重要缔约方。

权威参考来源：

IMF官网协定文本：提供协定全文及修订历史（https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/index.htm）。
联合国条约库：收录协定签署及生效信息（https://treaties.un.org/）。
美联储解释文件：概述核心条款（https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/imf.htm）。
中国外交部条约数据库：记录中国加入信息（https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/tytj_674911/）。

网络扩展解释

国际货币基金协定（International Monetary Fund Agreement）是国际货币体系的核心法律框架，于1944年7月通过，1945年12月27日正式生效，并据此成立了国际货币基金组织（IMF）。以下是其核心内容与作用的详细解释：

一、定义与历史背景

起源
该协定诞生于1944年联合国货币金融会议（即布雷顿森林会议），旨在重建战后国际货币秩序，促进经济合作。
修订历程
协定最初由31条构成，后于1969年、1976年两次修订，以适应国际金融环境的变化。

二、主要内容

宗旨
协定第一条明确了IMF的六大目标，包括：
- 促进国际货币合作与汇率稳定；
- 扩大国际贸易平衡发展，提高就业与收入水平；
- 避免竞争性货币贬值；
- 建立多边支付体系，消除外汇管制；
- 为成员国提供短期资金支持以调整国际收支失衡。
职能与业务
- 监督与协调：监督成员国执行协定条款，确保国际货币体系稳定（如布雷顿森林体系）；
- 贷款援助：向面临国际收支困难的成员国提供贷款，并影响其财政政策；
- 技术援助：协助成员国改革经济政策，加强金融管理能力。
组织结构
- 最高权力机构：理事会（由各成员国代表组成）；
- 日常管理机构：执行董事会（负责具体业务运作）。
成员国权利与义务
- 成员国以认缴份额形式参与，份额决定其投票权与贷款额度；
- 需遵守协定第八条款，包括开放货币主权、允许外币支付等，但限制他国无限制兑换本国货币。

三、作用与影响

稳定国际货币体系
通过汇率监督和资金支持，缓解成员国短期国际收支危机，促进战后经济复苏。
推动全球化与贸易
消除外汇管制，促进资本自由流动，为国际贸易扩大提供制度保障。
争议与挑战
部分条款（如第八条）被认为削弱了成员国货币主权，且贷款条件可能影响中小国家政策自主性。

四、与中国的关系

中国于1945年签署协定，1980年恢复在IMF的合法席位，积极参与国际货币治理改革。

如需更完整信息，可参考《国际货币基金协定》原文或IMF官网公开文件。