酸性炉衬英文解释翻译、酸性炉衬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid lining

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

【化】 brasque; kiln lining

酸性炉衬是冶金工业中使用的专业术语，指采用酸性耐火材料制成的冶金炉内层结构。其核心特征体现在化学性质和应用场景两方面：

化学组成与特性
酸性炉衬的主要成分为二氧化硅（SiO₂），含量通常超过93%（质量分数），并含有少量氧化铝（Al₂O₃）、氧化钙（CaO）等成分。这种高硅质材料在高温下与碱性物质发生化学反应，形成低熔点化合物，从而实现对酸性炉渣的化学抵抗性。其荷重软化温度可达1650℃以上，适用于酸性冶炼环境。
冶金功能与限制
该材料主要应用于酸性炼钢法（如贝塞麦转炉）和铜镍冶炼领域，能有效抵抗含FeO、SiO₂等成分的酸性炉渣侵蚀。但需注意，在碱性冶炼条件下（如使用石灰基熔剂），酸性炉衬会因化学反应加速蚀损，热震稳定性也较中性炉衬低约20-30%，因此需严格匹配冶炼工艺的酸碱性需求。

该术语在《汉英综合大词典》（商务印书馆，2018）中被定义为"acid lining"，在《冶金工程术语手册》（冶金工业出版社，2020）中则延伸解释为"以硅质材料为主的冶金容器抗酸蚀保护层"。对于专业文献的深入解读，建议参考美国材料试验协会（ASTM）C71标准中关于耐火材料分类的规范说明。

酸性炉衬是工业炉（如中频感应电炉）内壁使用的耐火材料，主要成分为酸性氧化物，适用于特定冶炼条件。以下是详细解释：

酸性炉衬以高纯度石英砂为主要原料（占比约90%-95%），添加石英玻璃、高温烧结剂和矿化剂混合而成。其核心成分二氧化硅（SiO₂）属于酸性氧化物，因此适用于酸性环境或避免与碱性熔体反应的冶炼场景。

主要用于无芯感应电炉，尤其适合大中型炉的间歇操作（如铸铁熔炼）。

分为湿打（加水或胶黏剂）和干打（无水分）。湿打粉尘少但炉衬致密度低，干燥时间长；干打更致密但需严格控制颗粒配比。

通过以上分析可知，酸性炉衬在成本敏感的中小型冶炼场景中具有优势，但需根据炉型尺寸和熔炼材料特性合理选择。