尿浓缩过度英文解释翻译、尿浓缩过度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypersthenuria

分词翻译：

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

浓缩的英语翻译：

concentrate; condense; inspissation
【计】 compaction
【化】 concentrate; concentration; enrich(ing)
【医】 concentrate; concentration; incrassation; pycno-; pykno-; spissitude

过度的英语翻译：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

专业解析

在汉英词典视角下，“尿浓缩过度”指尿液因水分过度重吸收导致溶质浓度异常升高的病理状态。其核心概念及医学解析如下：

一、术语定义与英文对照

• 中文术语：尿浓缩过度（Niào Nóngsuō Guòdù）
• 英文对应：
  • Hyperconcentrated Urine（高度浓缩尿）
  • Excessive Urine Concentration（尿液过度浓缩）
  • 医学术语中常描述为Hypersthenuria（高渗尿），指尿比重持续高于正常范围（>1.030）。

二、病理机制与临床特征

1. 生理基础：

   肾脏通过抗利尿激素（ADH）调节集合管对水的重吸收。当ADH分泌过量或肾小管反应过度时，水分重吸收增加，导致尿液溶质（如电解质、尿素）浓度异常升高 。

   • 公式表达：尿渗透压（mOsm/kg） = 2 × (尿钠 + 尿钾) + 尿素/2.8 + 葡萄糖/18

     （正常范围：500–800 mOsm/kg；过度浓缩时 >800 mOsm/kg）

2. 典型表现：

   • 尿量显著减少（<400 mL/日）
   • 尿色深黄至琥珀色
   • 尿比重持续 ≥1.030
   • 尿渗透压 >800 mOsm/kg

三、病因与临床关联

四、诊断意义与风险提示

尿浓缩过度是机体脱水或病理状态的敏感指标：

• 脱水鉴别：尿比重升高是脱水的早期标志，但需排除SIADH（此时血钠可能降低）。
• 肾损伤预警：急性肾损伤早期（肾前性）可出现高渗尿，与肾性少尿（等渗尿）鉴别关键。
• 并发症风险：长期高渗尿易诱发尿路结晶、结石（如尿酸结石）及急性肾小管坏死 。

五、权威参考文献

1. 《实用肾脏病学》（王海燕主编）：第12章“尿液检查的临床意义”详述高渗尿的病理机制。
2. 《哈里森内科学》（第20版）：Section 3-1 “Fluid and Electrolyte Disorders” 分析ADH异常与尿液浓缩关系。
3. UpToDate临床数据库：词条“Diagnostic approach to polyuria and diabetes insipidus” 提供实验室鉴别标准。

（注：因平台限制未提供直接链接，上述文献可通过学术数据库检索获取全文。）

网络扩展解释

尿液浓缩过度是指尿液中的水分显著减少，溶质浓度异常升高，超出正常生理调节范围的现象。以下是综合解释：

一、定义与机制

尿液浓缩是肾脏通过调节肾小管和集合管对水分的重吸收能力，维持体内水分平衡的过程。过度浓缩则指这一过程异常增强，导致尿液渗透压显著升高（如尿比重超过1.030）。其核心机制是抗利尿激素（ADH）分泌增加，促使远曲小管和集合管对水的通透性增强，水分被过度重吸收。

二、常见原因

1. 生理性因素
   • 饮水不足、大量出汗或腹泻导致脱水。
   • 高盐/高蛋白饮食增加溶质排泄。
2. 病理性因素
   • 内分泌疾病：如糖尿病（尿糖增多导致渗透性利尿，反而可能引发脱水）。
   • 肾脏疾病：肾功能不全或肾小管功能障碍。
   • 药物影响：利尿剂滥用或某些影响ADH分泌的药物。

三、症状与风险

• 典型表现：尿量减少、颜色深黄（如浓茶色）、气味浓烈。
• 潜在风险：长期过度浓缩可能增加尿路结石、尿路感染风险。

四、处理建议

1. 生理性调整：增加饮水量（每日1.5-2L），避免高盐饮食。
2. 医学检查：若伴随多饮、多尿、乏力等症状，需检测血糖、肾功能及尿渗透压。

若调整后无改善或出现其他异常（如血尿、腰痛），建议及时就医排查病理因素。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】