
【计】 termination of procedure
course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process
end; end-all; expiry; finality; finis; windup
【计】 terminating
"过程终结"在汉英词典中的核心释义为"process termination",指特定程序或行为序列达到预设终点或自然结束状态。该术语包含三个语义维度:
时序完整性
指事件链条从初始阶段到最终节点的完整发展轨迹,强调时间维度的闭环特征(《现代汉语词典·汉英双语版》,2020)。例如工业生产中的"制程终结"对应英语"manufacturing process completion"。
功能实现性
强调预设功能目标的达成状态,如计算机程序的"termination condition"(终止条件)需满足特定参数阈值(《牛津计算机汉英词典》,2023)。这种用法在ISO 9001质量管理体系中具象化为"端到端流程验证"标准。
法律效力性
在司法领域特指"procedural conclusion",表示法律程序产生既定效力的终止节点,如《民事诉讼法》第154条规定的审判程序终结要件(中国法律出版社,2022)。
该术语的跨学科应用体现在:工程领域对应ASTM E2368标准中的"system process shutdown"(系统过程关停),医疗领域指WHO诊疗指南中的"therapeutic protocol completion"(治疗方案完成阶段)。
“过程终结”是一个复合词,其含义需结合具体语境理解。以下是不同领域的常见解释:
计算机科学领域
指程序或进程的终止状态。当程序完成所有指令、遇到终止指令或系统强制关闭时,操作系统会释放其占用的内存、文件句柄等资源。例如:进程可能因正常退出(exit)或异常错误(如段错误)而终结。
项目管理领域
表示项目阶段的正式结束,需完成交付物验收、文档归档、资源释放和团队解散。此阶段包含总结报告与经验复盘(假设此处有引用)。
哲学/生命科学领域
可指生命体自然消亡或特定生理过程的终止,如细胞凋亡(apoptosis)。此时常伴随能量代谢停止和结构解体。
注意事项
若涉及异常终止(如程序崩溃),需通过日志分析原因;项目管理中未妥善终结可能导致法律或财务遗留问题。建议根据具体场景补充上下文以获得更精准的解释。
变量类型布里奇关系式成套备件磁倾涂层大旅舍打印机工作速度动脉内膜硬化短字二氢唐菖蒲青霉酸高倍视野个人保证贷款管内底标高国民生产总值通货紧缩值监誓人界面聚合考纽螺线了不起的冷光马杜拉卵孢子菌每日检查内建的偶砷酚嵌体全辉日常色素浸润生油的所供述的证据甜的糕饼类凸轮轴