辊式捏合机英文解释翻译、辊式捏合机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 roll mill

分词翻译：

辊的英语翻译：

roller

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

捏合机的英语翻译：

【化】 kneader
【医】 kneading machine

专业解析

辊式捏合机（Roll Mixer/Kneader）是一种广泛应用于高分子材料、橡胶、塑料、食品、化工等行业的混合与捏合设备。其核心工作原理是通过两个相向旋转的辊筒产生的剪切、挤压和拉伸作用，使物料实现均匀混合、分散、塑化或反应。以下是详细解释：

一、核心结构与工作原理

机械构成
主要由两个平行排列的辊筒（通常为金属材质）、传动装置、调距系统（调节辊筒间隙）及机架组成。辊筒表面可设计为光面、槽纹或特殊花纹以适配不同物料特性。
工作过程
物料通过辊筒间隙时，受到剪切力（shear force）和挤压力（compressive force）的双重作用。高温辊筒（通常加热至50–200°C）可进一步促进物料塑化或化学反应，如橡胶的混炼或食品面团的熟化。

二、功能与行业应用

材料加工
- 高分子工业：用于橡胶塑炼、塑料共混改性，实现填料（如炭黑）的均匀分散。
- 食品制造：捏合面团、巧克力浆料，控制黏度与质地。
- 化工领域：颜料、油墨的研磨与混合，确保色度一致性。
技术优势
- 高效分散：剪切力可打破颗粒团聚体；
- 可控反应：温度与辊距调节实现精准工艺控制。

三、中英术语对照与定义

中文术语	英文术语	定义
辊式捏合机	Roll Mixer / Kneading Mill	通过双辊剪切实现物料混合的设备
辊距	Roll Gap	两辊筒间可调节的距离，影响剪切强度
塑化	Plasticization	物料在热机械作用下转变为可塑态的过程

四、权威参考文献

机械工程手册
《Perry's Chemical Engineers' Handbook》（第8版）详细描述了辊式设备的流体动力学模型与工业设计标准。

高分子材料加工
Tadmor, Z. 的《Principles of Polymer Processing》论证了辊筒剪切对聚合物分子链排列的影响机制。

行业标准
中国国家标准 GB/T 13577-2018《橡胶塑炼机》规定了辊式捏合机的安全与性能参数。

五、技术参数示例

辊筒直径：200–600 mm
工作温度：室温至200°C（依材质耐热性而定）
功率范围：5–100 kW（视处理量调整）

注：实际应用需根据物料流变特性（如黏弹性、触变性）选择辊速比与间隙尺寸。

网络扩展解释

辊式捏合机是一种特殊类型的捏合设备，结合了传统捏合机与辊轮结构的混合特性。根据搜索结果中的相关信息，其核心特征和功能可归纳如下：

一、基本定义

辊式捏合机在传统捏合机基础上增加了辊轮结构，主要用于处理高粘度或半干态物料。与传统Z形/S形叶片的捏合机不同，它通过辊轮间的剪切力和挤压作用实现物料混合。

二、结构组成

核心部件：由一对或多对旋转辊轮构成，辊轮表面可设计沟槽或特殊纹理以增强剪切效果。
辅助系统：包含传动装置（电机、减速机）、温控系统（加热/冷却辊筒）、液压升降装置等。

三、工作原理

通过辊轮反向旋转产生剪切力，物料在辊隙间被反复拉伸、折叠和挤压，实现均匀混合。部分机型支持调节辊间距和转速，以适应不同粘度物料的加工需求。

四、应用领域

高分子材料：如橡胶、硅胶的混炼
食品工业：高粘度面团或糖膏的制备
化工行业：颜料、胶黏剂的分散与均质
医药领域：软膏基质的混合（需符合GMP标准）

五、性能特点

高效剪切：辊轮结构比传统叶片更适用于超粘稠物料
温控精准：可通过加热辊筒控制物料反应温度
可扩展性：可集成真空系统防止气泡产生