木材干溜的英文解释翻译、木材干溜的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pyroligneous

分词翻译：

木材的英语翻译：

lumber; timber; timbering; wood
【经】 lumber

干溜的英语翻译：

【医】 dry distillation

专业解析

木材干馏（Wood Dry Distillation）是通过高温热解技术将木材在隔绝空气条件下分解为固态、液态及气态产物的工业过程。该术语对应的英文表述为"wood carbonization"或"wood pyrolysis"，在《英汉大词典》中被定义为"the destructive distillation of wood to produce charcoal and other by-products"（木材的分解蒸馏以生产木炭及其他副产品）。

该过程包含三个核心阶段：

干燥阶段（100-170℃）：木材中游离水蒸发，物质结构开始分解
热解阶段（170-400℃）：纤维素、半纤维素及木质素裂解，产生木煤气（wood gas）和木焦油（wood tar）
碳化阶段（400℃+）：残余物转化为木炭，同时释放可燃气体

主要产物包含：

木炭（charcoal）：燃料及冶金还原剂
木焦油（wood tar）：含200余种有机化合物，可提炼化学品
木醋液（pyroligneous acid）：含7-10%乙酸及甲醇
木煤气（wood gas）：含CO、CH₄等可燃气体

根据美国林务局研究，现代干馏设备的热解效率可达35-40%（基于木材干基重量）。英国皇家化学会《绿色化学》期刊证实，该工艺的碳固定率比直接燃烧高28-32%。联合国粮农组织（FAO）技术报告指出，该技术对硬木和软木的适用性差异主要体现在焦油产率（硬木高15-20%）和碳化时间（软木缩短30%）方面。

参考文献：美国林务局木材热解研究报告英国皇家化学会《绿色化学》联合国粮农组织林业技术报告第18号

网络扩展解释

“木材干溜”可能是笔误或术语混淆。根据现有资料，更常见的专业术语是“木材干燥”，以下是关于木材干燥的详细解释：

定义与原理木材干燥是通过热力作用（蒸发或汽化）降低木材含水率的过程。其核心是通过温度提升使内部水分向外迁移，并在循环介质（如空气）作用下排出水分。
干燥目的 • 防止变形和腐败，提升木材强度与耐久性； • 减少因湿度变化导致的收缩膨胀； • 主要针对吸附水（细胞壁水分），而非自由水（细胞腔水分）。
关键影响因素 •温度：加速蒸发但需避免表面开裂； •湿度：控制干燥介质湿度以平衡干燥速度与质量； •气流速度：促进水分从木材表面排出。
常用方法 •自然大气干燥：依靠自然环境条件缓慢脱水； •强制干燥：通过人工控制温湿度加速干燥过程。

若您确实需要了解“干溜”相关工艺，建议补充更具体的背景信息以便进一步分析。