被叫用户英文解释翻译、被叫用户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 called subscriber; dialed line

by; quilt

cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout

consumer; user
【计】 SUB; U
【经】 consumer; consumer buyer; ultimate purchaser; user

在汉英词典及通信领域，“被叫用户”指通信过程中接收呼叫请求的一方，其核心含义可拆解为以下三点：

术语定义与词性
“被叫用户”是通信术语，对应英文"called party" 或"callee"。其中“被叫”表示“被动接受呼叫”的动作状态（动词被动式），与主动发起呼叫的“主叫用户”（caller）形成对应关系。该词属于中性名词，无特定感情色彩。
使用场景与功能
当主叫方（caller）发起通话、短信或数据连接请求时，网络会寻址并通知目标终端设备，此时该设备的持有者即为“被叫用户”。其核心动作是响应请求、建立通信链路，例如接听来电、接收短信或同意数据会话连接。在电话交换系统（如PSTN）和现代移动网络（如4G/5G）中均需明确区分主被叫身份以完成路由寻址。
技术场景中的英译差异
在协议文本中，“被叫用户”常扩展为"called subscriber"（强调签约身份）或"terminating party"（强调呼叫终结端）。例如3GPP技术规范（TS 23.228）描述VoLTE呼叫流程时，使用"terminating UE"（被叫终端）指代被叫用户的设备实体，体现其在会话建立中的技术角色。

权威来源依据：

定义参照《现代汉语词典》（第7版）对“被”字被动用法的释义及电信术语国标（GB/T 14733.1-2008）。

技术解释援引中国通信标准化协会（CCSA）《电信术语手册》（YDC 023-2006）与国际电信联盟（ITU-T）建议书Q.1901。

被叫用户是指在通信过程中接受呼叫的一方，与主叫用户（主动发起呼叫的一方）相对。以下是详细解释：

基本定义
被叫用户指在电话、网络通信等场景中，被动接收并响应呼叫请求的用户。例如，接听来电的人即为被叫用户，而拨打电话的人为主叫用户。
在通信网络中的角色
- 被叫用户通常处于“等待拨入”状态，需通过设备（如电话、手机）或服务（如网络通话）接收主叫方的请求。
- 在传统电话网中，被叫用户所属的交换局称为“受话端局”，负责将呼叫连接至最终用户。
实际应用与资费
根据现代通信服务规则，被叫用户接听电话通常免费（如中国移动等运营商政策），主叫方承担通话费用。
广义延伸
在信息技术领域，“用户”泛指产品或服务的使用者，而被叫用户特指通信场景中的接收方。

被叫用户的核心特征是“被动接收通信请求”，这一概念广泛应用于电话、网络通话及各类实时通信场景。