英语翻译：

【医】 Cheiranthus cheiri Linn.

分词翻译：

桂的英语翻译：

laurel
【医】 Cinnamomum eassia Blume

竹的英语翻译：

bamboo
【机】 bamboo

香的英语翻译：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

专业解析

桂竹香（学名：Erysimum cheiri），中文又称黄紫罗兰、香紫罗兰，是十字花科桂竹香属的多年生草本植物，常作二年生栽培。其名称与特征解析如下：

一、中文名释义

1. "桂"：指其花朵散发类似桂花的甜香，尤其在傍晚时分香气浓郁。
2. "竹香"：形容其茎秆直立、分枝少，形态似小竹枝，且具清香。

二、英文对应词

英文通称"Wallflower"，源于其在欧洲常野生于古老墙壁、石缝中（如英国城堡石墙），且花朵色彩鲜艳如"墙上的花朵"。该词也延伸形容社交中羞涩的人（"壁花"）。

三、植物学特征

1. 形态：株高35-70厘米，茎直立；叶披针形；总状花序顶生，花瓣4枚，原种为橙黄色，栽培品种有黄、橙、红、紫等多色。
2. 花期：春季开花（3-5月），部分品种有复花性。
3. 习性：耐寒、耐旱，喜阳光充足、排水良好的石灰质土壤。

四、文化与应用

• 园艺价值：欧洲传统花园植物，常用于花坛、岩石园及切花。文艺复兴时期绘画中常见其身影。
• 药用历史：曾用于传统草药缓解心悸，现代研究关注其强心苷成分（需专业指导使用）。

---

权威参考来源：

1. 中国科学院《中国植物志》电子版（FRPS）：桂竹香条目（编号：8259）
2. 英国皇家园艺学会（RHS）：Erysimum cheiri 栽培指南
3. 美国农业部植物数据库（USDA Plants）：Erysimum cheiri 分类信息
4. 《中国高等植物图鉴》第2册，科学出版社（参考形态描述）

网络扩展解释

桂竹香是一种多年生草本植物，属于十字花科桂竹香属，学名为Cheiranthus cheiri L.。以下是其详细解释：

一、植物学特征

1. 形态特征
   茎直立，高20-60厘米，下部木质化，全株被贴生长柔毛。基生叶呈莲座状，披针形或线形；春夏开花，总状花序，花色以黄色、橙黄色为主，偶有紫色或红色变种，具浓郁香气。

2. 别称与科属
   又名“香紫罗兰”“黄紫罗兰”“华而花”，英文名“Wallflower”（墙之花），因其常生长于古建筑墙垣或岩石缝隙中。

二、生长习性与用途

1. 生长环境
   原产南欧，喜沙质土壤和阳光充足的环境，耐寒性强，适合岩石园、墙垣等区域种植。

2. 园林价值
   花色艳丽，香气浓郁，常用于园林绿化或节日装饰（如母亲节、妇女节），尤其在单调背景中点缀效果显著。

三、药用与文化意义

1. 药用功能
   中医记载其花可入药，具有润肠通便、调经止痛的功效，主治便秘、月经不调等症。

2. 花语与寓意
   花语为“逆境中的忠贞不渝”，象征坚韧品格；也寓意“害羞的女孩”或“局外人”，常用于表达含蓄情感。

四、其他信息

• 繁殖与保存：种子繁殖为主，需注意保存干燥环境。
• 西语名称：西班牙语中称为“alhelí”，形容其醉人香气。

如需更完整的植物学数据或药用方法，可参考相关权威来源（如汉典、中医中药网等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表处理结构差率阻尼超级公司二重性非苯型芳族杂环沸点方法蜂皇精复分析复合指令辅助加热器开关高铁酸钡格诺莨菪品会计的个体观念价格下限假核奖学金紧缩政策浸提用水记时和成本会计员酒伴蓝色细球菌六氟合铂酸氙明争暗斗普拉特内氏胆汁结晶射磷施密特数字电话斯坦尼仿搪磨机陶瓷涂层