规约英文解释翻译、规约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stipulations of an agreement

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about

"规约"作为汉语词汇在不同语境下的核心含义可归纳为三点：

基本定义：指通过协商形成的规范性约定，对应英文"convention"或"agreement"，体现集体意志对行为准则的约束性（《现代汉语词典》第7版）。在计算机领域特指"protocol"，如网络通信中的TCP/IP规约[《牛津计算机词典》2023版]。
法律与技术维度：
- 法律层面指具有法律效力的章程条款，英文对应"regulation"，例如《联合国海洋法公约》中的"regulatory provisions"[联合国法律数据库]
- 技术标准中表示系统运行规则，如IEEE 802.11规约定义无线网络传输标准[IEEE Xplore数字图书馆]
社会语言学特征：
在跨文化交际中既包含显性契约(如合同条款)，也包含隐性文化约定(如商务礼仪)，英语表述存在"explicit conventions"与"implicit norms"的二元性[《跨文化交际研究》Vol.12]。

该词义演变反映从传统纸质契约向数字化协议的时代迁移，现代用法更多指向系统化、标准化的约束体系。

规约（拼音：guī yuē）是一个多领域通用的术语，其含义根据语境有所不同，主要分为以下两类：

协议条款
指经过多方协商后制定的共同遵守的条款，常见于法律、国际条约或组织章程。例如：
- 《罗马规约》是国际刑事法院的创立文件，规定了法院的管辖范围和运作方式。
- 日常生活中，社区或组织的管理规则也可称为规约，如“大厦规约限制外墙悬挂广告”。
行为约束
广义上可指对言行的限制或规范。例如：
- 用理智规约言行，避免冲动行为。

软件工程
在编程中，规约（Specification）是开发者与使用者之间的协议，定义方法或类的功能、输入/输出条件等，不涉及具体实现。例如：
- 前置条件：调用方法时必须满足的要求（如参数类型限制）。
- 后置条件：方法执行后需确保的结果（如返回值的正确性）。
- 规约的强度取决于前置条件的宽松度和后置条件的严格性。
形式化规范
在数学或逻辑中，规约可指通过公理化或形式化语言描述系统行为，例如编程语言和数据的公理化。

如需进一步了解某领域的规约实例，可参考具体搜索来源（如、5、9对应软件工程）。