規約英文解釋翻譯、規約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stipulations of an agreement

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【經】 about

"規約"作為漢語詞彙在不同語境下的核心含義可歸納為三點：

基本定義：指通過協商形成的規範性約定，對應英文"convention"或"agreement"，體現集體意志對行為準則的約束性（《現代漢語詞典》第7版）。在計算機領域特指"protocol"，如網絡通信中的TCP/IP規約[《牛津計算機詞典》2023版]。
法律與技術維度：
- 法律層面指具有法律效力的章程條款，英文對應"regulation"，例如《聯合國海洋法公約》中的"regulatory provisions"[聯合國法律數據庫]
- 技術标準中表示系統運行規則，如IEEE 802.11規約定義無線網絡傳輸标準[IEEE Xplore數字圖書館]
社會語言學特征：
在跨文化交際中既包含顯性契約(如合同條款)，也包含隱性文化約定(如商務禮儀)，英語表述存在"explicit conventions"與"implicit norms"的二元性[《跨文化交際研究》Vol.12]。

該詞義演變反映從傳統紙質契約向數字化協議的時代遷移，現代用法更多指向系統化、标準化的約束體系。

規約（拼音：guī yuē）是一個多領域通用的術語，其含義根據語境有所不同，主要分為以下兩類：

協議條款
指經過多方協商後制定的共同遵守的條款，常見于法律、國際條約或組織章程。例如：
- 《羅馬規約》是國際刑事法院的創立文件，規定了法院的管轄範圍和運作方式。
- 日常生活中，社區或組織的管理規則也可稱為規約，如“大廈規約限制外牆懸挂廣告”。
行為約束
廣義上可指對言行的限制或規範。例如：
- 用理智規約言行，避免沖動行為。

軟件工程
在編程中，規約（Specification）是開發者與使用者之間的協議，定義方法或類的功能、輸入/輸出條件等，不涉及具體實現。例如：
- 前置條件：調用方法時必須滿足的要求（如參數類型限制）。
- 後置條件：方法執行後需确保的結果（如返回值的正确性）。
- 規約的強度取決于前置條件的寬松度和後置條件的嚴格性。
形式化規範
在數學或邏輯中，規約可指通過公理化或形式化語言描述系統行為，例如編程語言和數據的公理化。

如需進一步了解某領域的規約實例，可參考具體搜索來源（如、5、9對應軟件工程）。