骨化囊性甲状腺肿英文解释翻译、骨化囊性甲状腺肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 struma cystica ossea

分词翻译：

骨化的英语翻译：

ossification
【医】 ossification; ossify; osteosis

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

甲状腺肿的英语翻译：

struma
【医】 bronchocele; goiter; goitre; gongrona; Nithsdale neck; struma
thyreocele; thyreoncus; thyrocele; thyroncus; tracheophyma

专业解析

"骨化囊性甲状腺肿"（Cystic Ossifying Goiter）是甲状腺疾病中一种特殊的病理形态学描述，其英文对应术语在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）中被定义为"a nodular goiter containing cystic degeneration with calcification or ossification" 。该术语可拆解为三个核心组成部分：

骨化（Ossification）
指甲状腺组织内出现异常钙盐沉积或骨组织形成，常见于长期存在的结节性甲状腺肿（nodular goiter）。美国甲状腺协会（ATA）指出，这一现象可能与慢性炎症或退行性变相关。
囊性（Cystic）
描述甲状腺内形成的液体填充腔隙，通常由结节内出血、坏死或胶质潴留引发。《Robbins基础病理学》（第10版）强调，囊性变是甲状腺肿病程中常见的继发性改变。
甲状腺肿（Goiter）
指甲状腺体积的异常增大。根据《Thyroid》期刊的临床分类标准，此类病变需通过超声弹性成像或细针穿刺活检（FNAB）与甲状腺癌进行鉴别诊断。

在临床实践中，骨化囊性甲状腺肿多表现为无症状颈部包块，但可能伴随压迫症状（如吞咽困难或声音嘶哑）。《新英格兰医学杂志》病例报告显示，约12%的长期甲状腺肿患者会发展为钙化或骨化改变。

网络扩展解释

“骨化囊性甲状腺肿”可能是“钙化囊性甲状腺肿”的表述误差。在甲状腺疾病中，钙化（钙盐沉积）较为常见，而“骨化”（形成骨组织）极少发生。以下为综合解释：

甲状腺囊肿钙化的定义

甲状腺囊肿是甲状腺内含有液体的囊性包块，属于良性肿瘤范畴。当囊肿内或周围出现钙盐沉积时，称为“钙化囊性甲状腺肿”。钙化在影像学检查（如超声）中表现为强回声斑点或斑块。

钙化的临床意义

可能的恶化倾向
钙化可能与组织异常增生有关，尤其是粗大钙化或砂粒样钙化，需警惕恶变风险。
良性与恶性的判断依据
- 良性特征：钙化边界清晰、囊肿形态规则、生长缓慢。
- 恶性预警：钙化边界模糊、囊肿短期内增大、伴随颈部淋巴结肿大。

处理建议

定期随访：每6-12个月进行超声检查，监测囊肿大小和钙化形态变化。
手术干预：若出现压迫症状（如吞咽困难、声音嘶哑）或恶性征象，需手术切除并病理检测。

钙化与骨化的区别

钙化：钙盐沉积于软组织，常见于甲状腺、乳腺等器官。
骨化：异常骨组织形成，多见于肌肉、韧带损伤后或骨肿瘤，极少出现在甲状腺。

如果您的诊断报告明确为“骨化”，建议进一步咨询专科医生，明确病理性质。