固定资本英文解释翻译、固定资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fixed capital
【经】 fixed capital

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

固定资本（fixed capital）是经济学中描述企业长期持有并用于生产过程的实物资产，通常指使用期限超过一年的生产资料，包括厂房、机械设备、运输工具等。该概念由古典经济学家亚当·斯密在《国富论》中首次系统阐述，强调其“通过持续使用产生收益”的特性。

从汉英词典角度看，"固定资本"对应的英文术语为"fixed capital"，国际货币基金组织（IMF）将其定义为：“企业为生产商品或服务而持有的非金融性资产，预期使用周期超过一个会计年度”[参考：IMF Balance of Payments Manual]。其核心特征包括：

实物形态稳定性：如工厂建筑、生产线设备等不易快速变现的资产；
价值转移渐进性：通过折旧方式分期计入产品成本；
再生产周期长：通常与企业的战略投资周期匹配。

世界银行在《2023年全球投资报告》中指出，固定资本形成总额（GFCF）是衡量国家经济健康度的重要指标，涵盖基础设施、工业设备等领域的投资数据[参考：World Bank Investment Report 2023]。例如中国2024年制造业固定资本投资达7.8万亿元，主要集中在高端装备制造领域。

网络扩展解释

固定资本是经济学中的重要概念，其核心含义可综合多个权威来源总结如下：

定义

固定资本指用于购买厂房、机器、设备、工具等长期使用的劳动资料的资本，属于不变资本的一部分，与流动资本相对称。其物质形态在生产过程中长期保持固定，但价值会逐步转移至产品中。

核心特点

物质形态稳定性
厂房、设备等生产资料在多次生产周期中保持原有形态，持续参与生产过程。
价值转移方式特殊
价值通过折旧逐次转移到新产品中，而非一次性消耗。例如一台机器使用10年，其价值每年按10%分摊到产品中。
周转周期长
固定资本的价值回收需经历多个生产周期，直至完全折旧后通过货币形式积累更新资金（即折旧基金）。
与流动资本的区别
流动资本（如原材料、工资）的价值会在一次生产周期中完全转移，而固定资本的价值转移是分阶段的。

补充说明

马克思的理论视角：固定资本在反复劳动过程中“保持进入生产时的使用形式”，其价值运动与物质运动存在分离。
会计处理：企业需通过折旧计提反映固定资本的价值损耗，并定期评估资产状态。

如需进一步了解具体案例或计算方式，可参考经济学教材或专业会计指南。