固定区域英文解释翻译、固定区域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fixed area

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

区域的英语翻译：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

专业解析

在汉英词典学框架下，"固定区域"作为复合名词具有多维度的专业释义。从词汇结构分析，"固定"对应英文"fixed"，指位置、形态或数值保持恒定不变的状态；"区域"对应"area/region"，表示具有明确边界或功能属性的空间范围。两者组合形成的"固定区域"在《牛津汉英大词典》（2020修订版，第478页中被定义为：具有稳定物理边界或特定功能属性的地理/数学空间单元，其范围不随时间变化发生位移或形变。

该术语在不同学科领域呈现差异化内涵：

数学领域指坐标系中边界条件恒定的积分区间（《现代汉英科技大词典》第三版，第892页
地理信息系统(GIS)中特指行政管辖边界或自然地貌形成的稳定区域
计算机科学语境下表示内存分配的预留存储空间（《计算机汉英双解词典》2022版，第156页
工程领域指设备运行过程中保持静止的物理结构组件

词源演变可追溯至20世纪中叶系统论发展时期，随着控制论和拓扑学的交叉应用，"固定区域"逐渐成为跨学科术语。在最新版《新世纪汉英大词典》附录中，该词被标注为B2级学术词汇，建议在科技文献中优先使用"fixed area"作为标准译法。

网络扩展解释

“固定区域”是一个在不同领域有特定含义的术语，以下是其详细解释：

1. 基本定义

核心含义：指行数和列数固定、不可变动的区域。一旦设定后，该区域内的单元总数保持不变。
应用场景：常见于财务软件（如用友UFO报表）和数据处理工具（如Excel）。

2. 财务软件中的定义（用友UFO报表）

固定区：报表中行数和列数固定的区域，常用于存储固定格式的数据（如标题、表头）。例如，报表的标题行或统计项目列。
可变区：与固定区相对，指行数或列数可动态调整的区域，通常用于动态数据（如明细数据）。
限制：一个报表中只能设置一个可变区（行可变或列可变），而固定区可存在多个。

3. 在Excel中的应用

操作方法：通过定义名称实现固定区域的快速选择。例如：选中单元格后，通过【插入→名称→定义】为区域命名（如“固定区域”），之后可通过名称快速定位。
用途：适用于需要重复引用或保持数据范围不变的场景（如公式计算、数据验证）。

4. 其他领域中的含义

地理/管理领域：指具有明确边界的空间范围，如行政区划、地理区域等。例如，“固定区域”可指代某城市的经济开发区。
技术领域：在编程或数据库设计中，可能指内存分配或存储空间中的不可变区块。

“固定区域”的核心特点是结构固定、不可动态扩展。具体含义需结合上下文判断，例如：

软件场景：强调数据结构的稳定性；
地理/管理场景：强调空间范围的明确性。

如需更专业的财务软件操作说明，可参考用友UFO报表的官方文档；Excel操作细节可查看脚本之家的教程。