瓷充填英文解释翻译、瓷充填的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 porcelain filling

分词翻译：

瓷的英语翻译：

porcelain
【医】 porcelain

充填的英语翻译：

【医】 filling; obtunration; plomb; stop; stopping

专业解析

瓷充填（cí chōng tián），在牙科修复领域是一个专业术语，其核心含义是指：

使用陶瓷类材料（Dental Porcelain/Ceramic）来填补、修复或替代牙齿缺损部分的技术或修复体本身。

以下是其详细解释：

汉语定义与核心概念：
- 瓷 (cí)：指修复所使用的材料类别，即牙科陶瓷。这是一种具有良好生物相容性、优异美观性（能高度模拟天然牙的颜色和半透明性）以及较高硬度和耐磨性的无机非金属材料。
- 充填 (chōng tián)：字面意思是“填充、填补”。在牙科中，特指使用特定材料修补因龋齿、外伤等原因造成的牙齿硬组织（釉质、牙本质）缺损的过程或结果。
- 结合： “瓷充填”即指利用牙科陶瓷材料进行牙齿缺损修复的治疗方法或最终形成的陶瓷修复体。它强调材料（瓷）和目的（充填缺损）。
英语对应术语：
- 最直接和常用的对应术语是Porcelain Filling。
- 更精确或广义的术语包括：
  - Ceramic Restoration: 陶瓷修复体（这是一个更宽泛的类别，包括瓷充填、贴面、嵌体、高嵌体、全冠等）。
  - Inlay/Onlay (if applicable): 当瓷充填体是预先在口外技工室制作好，然后粘接到牙齿上时，根据覆盖范围可称为瓷嵌体（覆盖窝洞内部）或瓷高嵌体（覆盖窝洞并延伸至牙尖）。
  - Direct/Indirect Porcelain Restoration: 直接瓷修复（较少见，如某些可塑瓷）或间接瓷修复（主流，技工室制作）。
- 现代牙科中，瓷充填通常指间接法制作的瓷嵌体 (Porcelain Inlay) 或瓷高嵌体 (Porcelain Onlay)，它们是传统银汞合金或树脂充填的替代方案，尤其适用于后牙中等以上缺损。
临床应用与技术特点：
- 适应症：主要用于修复后牙（前磨牙、磨牙）中等至较大范围的窝洞缺损，特别是当牙齿需要承受较大咬合力时。也适用于前牙美观要求高的区域。
- 优势：
  - 卓越的美观性：颜色、光泽、透光性与天然牙极其接近。
  - 优异的生物相容性：陶瓷组织友好，不易引起过敏或牙龈反应。
  - 高耐磨性和硬度：接近牙釉质，耐用性好。
  - 良好的化学稳定性：不易被口腔环境腐蚀或染色。
  - 精确的边缘密合性：间接法制作可达到极高的精度，减少微渗漏和继发龋风险。
- 局限性/缺点：
  - 成本较高：相比树脂或银汞合金充填更昂贵。
  - 需要多次就诊：通常需要两次或更多次就诊（取模/扫描、试戴、粘接）。
  - 对牙体预备要求高：需要更精确的洞型设计和更多的牙体磨除量。
  - 脆性：陶瓷本身较脆，在过大或不均匀的咬合力下可能发生折裂（尤其薄壁处）。
  - 对粘接技术要求高：需要严格的粘接流程以确保长期成功率。
权威参考来源：
- 美国牙科协会 (American Dental Association - ADA): ADA 提供关于各种牙科修复材料（包括陶瓷）的信息和标准。其官网是了解牙科治疗和材料可靠信息的权威来源。 https://www.ada.org
- 梅奥诊所 (Mayo Clinic): 作为世界知名的医疗机构，其官网的牙科健康板块提供关于牙齿修复选项（包括瓷嵌体/高嵌体）的通俗易懂且专业的解释。 https://www.mayoclinic.org (可搜索 “dental inlays and onlays” 或 “porcelain fillings”)
- WebMD 口腔健康中心 (WebMD Oral Health Center): 提供详尽的牙科治疗信息，包括不同充填材料的优缺点比较，其中包含瓷修复体的介绍。 https://www.webmd.com/oral-health (可搜索 “types of dental fillings”)
- Colgate 口腔护理资源中心 (Colgate Oral Care Resource Center): 作为知名口腔护理品牌，其官网提供大量由牙科专业人士审核的口腔健康知识，包括对瓷修复体的解释。 https://www.colgate.com/en-us/oral-health (可搜索 “porcelain inlays and onlays” 或 “tooth fillings types”)

网络扩展解释

“瓷”指用高岭土烧制的材料，具有质地坚硬、细腻的特点，常用于制作器皿或装饰品。但“瓷充填”并非标准术语，可能涉及以下两种解释方向：

字面拆分解释
- 瓷：指以高岭土为原料烧制的无机非金属材料，比陶器更致密坚硬，表面光滑。其特性包括耐高温、耐腐蚀，广泛用于制作餐具、建筑瓷砖等。
- 充填：一般指用材料填补空隙或修复缺损的行为。例如地质学中的矿物充填、医学中的牙齿充填等。
可能的专业领域引申
- 牙科修复：若指“瓷质充填材料”，则可能涉及牙科修复技术，如瓷贴面或全瓷冠修复，利用瓷材料模拟天然牙齿外观。
- 工业应用：在工程中，瓷材料可能作为耐高温、绝缘的填充物，用于特定设备或结构中。

由于现有搜索结果未明确提及“瓷充填”这一组合词，建议提供更多上下文或确认具体领域，以便进一步解答。若涉及专业场景（如医疗、工业），需结合具体技术说明其工艺和用途。