卫生防护地带英文解释翻译、卫生防护地带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sanitary protective zone

health; hygiene; sanitation
【医】 hygieism; hygiene; hygienism

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

belt; district; region; terrain; zone
【医】 belt

卫生防护地带（英文：Sanitary Protection Zone）是城市规划与公共卫生领域的专业术语，指在污染源（如工厂、垃圾处理场）与居民区、水源地等敏感区域之间设立的缓冲区域，旨在通过空间隔离减少污染物对人群健康及生态环境的直接危害。其核心功能包括阻隔污染扩散、降低暴露风险及维护生态安全。

空间隔离作用
根据《工业企业设计卫生标准》（GBZ 1-2010），卫生防护地带需依据污染源类型设定不同宽度（如化工企业需≥1000米），通过物理距离削弱大气污染物（颗粒物、有害气体）、噪声及地下水污染的传播强度。
健康防护机制
世界卫生组织（WHO）在《健康城市规划指南》中指出，该地带通过植被绿化（如防护林）吸附污染物，并限制敏感设施（学校、医院）的选址，降低人群长期暴露于致癌物（如苯系物、重金属）的风险。
法律强制性
中国《环境保护法》第二十九条明确要求污染企业周边必须划定防护距离，未达标者需整改或搬迁。例如，垃圾焚烧厂的防护地带通常需满足≥300米基础距离，并动态监测二噁英浓度。

卫生防护地带是城市规划中用于隔离污染源与居民区、保护生态环境的特定区域，其核心功能是通过物理或绿化隔离减少污染物对居民健康的影响。以下从不同维度详细解释该概念：

定义
指在工业区与居住区之间设置的绿化隔离带或缓冲区域，通过阻滞烟尘、吸收废气、降低噪音等方式减轻污染。例如，工厂周边种植防护林带可过滤空气中的颗粒物。
主要作用
- 污染防控：减轻工业废气、粉尘、噪音对居住区的直接危害。
- 生态调节：通过植被改善局部气候，增加空气湿度，吸附有害气体。
- 安全隔离：在易燃易爆设施（如仓库、机场）与居民区之间形成缓冲，降低事故风险。

按用途分类
- 工业防护地带：常见于工厂与居住区之间，宽度根据污染程度分为5级，如一级（1000米）、二级（500米）等。
- 水源防护地带：针对饮用水源地，如地下水以60米半径为防护范围，防止水体受污染。
林带结构类型
| 结构类型 | 特点 | 适用场景 | |--------------|------------------------------|------------------------| | 紧密结构 | 树木密集，阻挡强风与颗粒物 | 重污染工厂下风向 | | 疏透结构 | 透风率适中，兼具过滤与扩散 | 中等污染区域 | | 通风结构 | 下层通透，促进空气流通 | 需要降低静风区的区域 | （数据来源：、9）

卫生防护地带不仅是物理隔离手段，更体现“预防为主”的环境治理理念。随着技术进步，现代规划中还可能结合智能监测系统实时追踪污染扩散，动态调整防护策略（综合、5、8）。