古德英文解释翻译、古德的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gourde

age-old; ancient
【医】 palae-; paleo-

heart; mind; morals; virtue

古德在汉英词典中具有多重释义与跨文化内涵，以下为基于权威语言学资源的详细解析：

音译外来词（Transliterated Loanword）
"古德"是英语姓氏"Goode"的标准音译形式，常见于人名翻译场景。例如，美国地质学家"Henry Goode"在中文文献中被译为"亨利·古德"。该译法遵循《英语姓名译名手册》（新华通讯社译名室编订）的音译规则，体现了中英文专有名词转换的规范性。
汉语复合词（Chinese Compound Word）
在汉语语境中，"古德"可分解为"古"（gǔ，ancient）与"德"（dé，virtue），字面含义为"古代的道德准则"。例如《现代汉语词典》（第7版）将其定义为："对传统道德规范的尊称，常用于哲学或历史文献"。该词常与"今用"搭配，构成"古德今用"的短语，强调传统价值观的现代实践意义。

语义扩展与跨文化对比：

部分学术著作如《汉英概念隐喻比较研究》（北京大学出版社）指出，英语中的"good"与汉语"德"在伦理范畴存在隐喻映射差异。这种对比研究深化了"古德"作为跨文化语言符号的理解层次。

“古德”一词的含义可从以下角度综合解析：

“古德”原为佛教用语，指对年高德劭、修行深厚的高僧的尊称。例如《老残游记》中提到“从汉中府一个古德学来拳法”，即指代有修为的僧人。

在当代语境中，可形容品德高尚、言行优秀之人，表达对他人道德品质的赞许。例如“古德云：竹影扫阶尘不动”即借古德之口传递哲理。

多用于宗教、文学领域，或对历史人物的尊称，现代也可用于对德高望重者的泛化赞誉。

提示：若需进一步了解海地货币或佛教高僧的具体案例，可查阅相关专业资料。