英语翻译：

【医】 curet; curette; scaler; scraper; xyster

分词翻译：

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

"刮器"是汉语中描述特定工具的专业术语，其英文对应词为"scraper"。该词由动词"刮"（指去除表面附着物或平整物体的动作）与名词"器"（工具/器具）组合而成，主要应用于以下三个领域：

1. 机械工程领域

   指金属加工中使用的刮削工具，用于精密零件表面修整（参考《机械工程术语大辞典》）。常见类型包括三角刮刀、平面刮刀等，材料多采用高碳钢或硬质合金。

2. 医疗器具分类

   在医疗器械中特指组织取样工具，如子宫内膜刮匙（uterine curette），这类器械需符合ISO 13485医疗设备制造标准（参考世界卫生组织医疗器械分类目录）。

3. 日常清洁工具

   包含玻璃刮水器（windshield wiper）和厨房油污刮刀两种主流形态。美国清洁协会（ISSA）数据显示，带橡胶刮条的清洁器可提升30%的玻璃清洁效率。

该术语翻译需注意语境差异：在土木工程文件中可能指向地面平整机（grading scraper），而在考古领域则指文物表面清理工具（surface cleaning tool）。《汉英综合科技大词典》建议根据具体行业选择对应译法。

网络扩展解释

根据不同的语境，“刮器”有两种主要解释：

一、医学领域（来自） 指一种外科手术器械，形状类似勺或匙，主要用于刮除体腔内的异常组织或肿瘤。英文对应为"surgical curette"，其功能特性包含：

• 材质：多为金属制成
• 应用场景：肿瘤切除手术、妇科清宫术等

二、考古学领域（综合和） 指石器时代的工具，由石片加工而成，具有以下特征：

1. 功能分类：
   • 长刮器：处理大型动物皮毛
   • 短刮器：精细加工骨器
   • 圆刮器：加工木质器具
2. 历史价值：反映早期人类工具制造技术

注：在文学语境中，"刮削器"可能被引申为过度苛责的比喻（），但该用法属于修辞延伸，并非词源本义。建议具体使用时结合上下文语境判断词义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹口感度边防警卫成形外科学程序共享道德教育格氏试剂孤独癖归纳推论骨赘后段回读信号混合模块冗余度降而复升的讲废话抗菌物髁上隆起美洲犰狳年度计算凝集原泞檬皂平衡油罐全心全意地区域麻醉三核的商业监督舌颈嵴牲畜市场税衰减均衡天蓝狭梁蚤