管子对管板英文解释翻译、管子对管板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tube-to-tubesheet

分词翻译：

管子的英语翻译：

pipe
【计】 tube
【化】 pipe; tube

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

管板的英语翻译：

【化】 tubeplate; tubesheet

专业解析

在机械工程领域（特别是换热器制造中），“管子对管板”指换热管内管束与管板之间的连接结构及其工艺要求，英文术语为"Tube-to-Tubesheet" 或"Tube-Tubesheet Joint"。其核心含义包含以下关键点：

结构定义
管板（Tubesheet）是钻孔的厚钢板/复合板，用于固定换热管束（Tubes）。"管子对管板" 指换热管插入管板孔后形成的装配关系，需通过特定工艺实现牢固连接与密封，以承受介质压力、温差应力及振动。
连接工艺类型
根据设计要求采用不同连接方式：
- 胀接（Expanding）：机械或液压扩管使管壁塑性变形，与管板孔紧密贴合，依赖摩擦力密封。适用于低压、无剧烈振动的工况。
- 焊接（Welding）：管端与管板孔坡口熔焊，强度高、密封性好。常见形式有强度焊（承受载荷）与密封焊（仅防泄漏）。
- 胀焊复合（Welding + Expanding）：先焊后胀或先胀后焊，兼具密封性与抗疲劳性能，用于高压、高温或易腐蚀环境。
质量要求与标准
连接需满足：
- 密封性：防止管程/壳程介质互窜（如GB/T 151规定气密性试验压力）。
- 强度：承受设计压力、温差应力及管束振动（ASME BPVC VIII-1对焊接接头强度计算有详细规定）。
- 抗腐蚀性：焊接区需避免缝隙腐蚀，胀接区需控制残余应力（参考TEMA标准对材料与间隙的要求）。
应用场景
该结构是管壳式换热器（Shell-and-Tube Heat Exchanger）的核心组件，广泛应用于石油化工、电力、制药等行业的热交换设备中，其可靠性直接影响设备寿命与安全性。

权威来源参考：

GB/T 151-2014《热交换器》——中国国家标准，规范管板与换热管连接的设计与检验要求。
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1 —— 国际压力容器设计权威标准，明确焊接与胀接工艺评定规则。
TEMA Standards (Tubular Exchanger Manufacturers Association) —— 全球换热器制造通用标准，详细定义管板结构及连接方式分类。

网络扩展解释

“管子对管板”是工程领域中描述换热器、锅炉等设备中管子与管板之间连接关系的术语，主要涉及结构设计、工艺要求和功能特性。以下是详细解释：

一、基本定义

管板的作用
管板是带有规则排列孔洞的圆形钢板，用于固定并密封换热管（管子）。其核心功能包括：
- 支撑固定：通过焊接或胀接将管子固定在孔洞中；
- 隔离介质：防止不同流体在设备内混合，确保密封性。
管子与管板的连接
“管子对管板”特指两者之间的连接方式，常见工艺包括：
- 焊接：通过熔焊实现高强度密封；
- 胀接：利用机械膨胀使管子与管孔紧密贴合；
- 复合连接：焊接+胀接结合，提升可靠性和抗疲劳性。

二、关键设计要求

热应力管理
在温差工况下，管子和壳体材料的热膨胀系数差异会产生应力。需通过以下方式缓解：
- 设置膨胀节（如U型膨胀节）；
- 优化管板厚度与开孔设计。
加工精度要求
- 管孔间距、直径公差需严格控制在±0.1mm以内；
- 孔壁光洁度影响焊接/胀接质量，需达到Ra≤3.2μm。

三、应用场景

主要应用于列管式换热器、锅炉、核电站冷凝器等设备，典型行业包括：

化工生产（如反应釜换热）；
能源领域（蒸汽发生器）；
海水淡化装置。

四、常见问题与解决

若连接强度不足可能导致：

拉脱力超标：需重新计算管板厚度或增设膨胀节；
介质泄漏：检查焊接完整性或采用复合连接工艺。

如需更详细技术参数，可参考（高权威性）和（含膨胀节设计案例）。