被動性白細胞增多英文解釋翻譯、被動性白細胞增多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 passive leukocytosis

分詞翻譯：

被動的英語翻譯：

passivity

白細胞增多的英語翻譯：

【化】 leucocytosis
【醫】 eocylosis; leucocytosis; leukocytosis

專業解析

被動性白細胞增多（Passive Leukocytosis）是指由于非骨髓主動生成增加，而是由外部因素或生理狀态改變引發的白細胞數量暫時性升高的現象。其英文對應術語為"Reactive Leukocytosis"或"Secondary Leukocytosis"，常見于《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》和《默克診療手冊》的血液學章節。

核心機制包含兩種形式：

邊緣池釋放：感染或應激狀态下，黏附在血管壁的中性粒細胞（邊緣池）快速進入循環血液，這種現象在《Williams Hematology》中被稱為"demargination"。
血液濃縮：脫水、燒傷等導緻血漿容量減少，單位體積内白細胞濃度相對升高，該原理在《Harrison's Principles of Internal Medicine》的血流動力學章節中有詳細闡述。

常見誘因包括：

急性感染（如細菌性肺炎）
劇烈運動或創傷
糖皮質激素類藥物使用
妊娠晚期生理性改變

與白血病等惡性增殖不同，被動性白細胞增多具有可逆性，通常在誘因消除後24-48小時恢複正常。美國血液學會（American Society of Hematology）建議臨床需結合外周血塗片和中性粒細胞毒性變化進行鑒别診斷。

網絡擴展解釋

被動性白細胞增多是指由于生理性因素或非骨髓主動生成增加導緻的白細胞暫時性升高現象，其核心機制是白細胞從邊緣池（血管壁附着部位）釋放到循環池（血液中）。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

被動性白細胞增多屬于生理性白細胞增多的一種類型，表現為外周血白細胞計數短暫超過正常範圍（成人通常為$(4.0-10.0)times10/L$）。其發生與骨髓生成無關，而是因應激、運動等因素促使原本附着在血管壁或脾髒中的白細胞進入血液循環。

二、常見原因

生理性刺激
- 劇烈運動或重體力勞動；
- 情緒激動、緊張或受到驚吓；
- 寒冷、暴曬等環境刺激。
特殊生理狀态
- 妊娠晚期及分娩期；
- 新生兒（正常生理現象）。

三、與病理性增多的區别

被動性增多通常無病理意義，表現為：

一過性升高：去除誘因後可自行恢複（如休息後）；
無伴隨症狀：如發熱、感染或器官腫大等；
白細胞分類正常：以中性粒細胞為主，形态無異常。

而病理性增多（如感染、白血病）常伴隨其他異常，需進一步檢查。

四、處理建議

觀察為主：若由運動、情緒等引起，無需治療，建議休息後複查；
排除病理因素：若持續升高或伴隨症狀（如發熱、疼痛），需就醫排查感染、血液疾病等。

可通過、、等進一步了解完整信息。