阿拉丁英文解释翻译、阿拉丁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Aladdin

【机】 ar-

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

fourth; man; population
【机】 butanenitrile

"阿拉丁"（Aladdin）在汉英词典中的释义包含多重文化及语言学内涵。作为跨文化符号，其核心含义可归纳为以下三个维度：

阿拉伯民间文学原型
阿拉丁最初源自《一千零一夜》中《阿拉丁与神灯》故事，指代获得魔法神灯改变命运的贫困青年。此典故被《大英百科全书》列为世界民间文学经典母题，反映人类对命运逆转的普遍向往。牛津大学出版社《东方故事集》考证该角色最早出现于18世纪法国东方学家安托万·加朗的编译本。
英语语言学转义
现代英语中，"Aladdin's cave"已成为固定短语，喻指充满珍宝的神秘场所。剑桥英语词典将其定义为"a place full of exciting things to see or do"。该用法源于故事中藏有神灯的魔法洞穴意象，现广泛用于商业、旅游等领域形容特色卖场。
跨文化传播变异
迪士尼1992年动画电影赋予阿拉丁新的人格特征，美国方言学会收录"Genie in a lamp"为年度流行短语。这种改编使角色突破原有文化框架，衍生出"实现愿望""潜在可能性"等现代引申义。哈佛大学文化研究中心指出该形象的重构体现了全球化语境下的文化杂糅现象。

阿拉丁的含义可以从词源、文学形象及文化影响三方面详细解析：

一、词源含义阿拉伯语中，阿拉丁（علاء الدين）是正偏组合结构的人名，意为"信仰的尊贵"。该名字由"Alā"（尊贵）和"Dīn"（宗教/信仰）组成，体现阿拉伯命名传统中对信仰的推崇。

二、文学形象

核心故事：出自《一千零一夜》，讲述原本身处底层的穷少年阿拉丁，通过获得神灯与魔戒实现命运转变，最终迎娶公主并战胜邪恶巫师的故事。值得注意的是，原著设定阿拉丁来自中国长安（唐朝都城），是东方异邦人形象。
创作背景：现存版本主要源自18世纪法国学者安托万·加朗的改写，实际可能并非阿拉伯原生故事。

三、文化影响迪士尼1992年动画电影《阿拉丁》及其续作让该IP全球知名，其中获得奥斯卡最佳原创配乐奖的影视改编，将阿拉伯风格音乐与奇幻视觉完美结合，形成现代流行文化中的经典符号。

该词在不同语境中可指代：阿拉伯传统命名元素、逆境逆袭的文学母题、以及中东文化在西方视野中的艺术化呈现。如需了解更详细的故事版本演变，可查阅《一千零一夜》研究文献。