英语翻译：

there's still time

分词翻译：

来的英语翻译：

arrive; come; come round; ever since; next

得的英语翻译：

gain; get; need; obtain; fit; ready for

及的英语翻译：

in time for; reach

网络扩展解释

“来得及”是一个常用汉语词汇，以下从多个角度详细解释其含义及用法：

一、核心词义 表示在时间允许范围内仍有机会完成某件事，强调时间紧迫但尚未错过时机。例如：“现在出门还来得及赶末班车”。

二、语义解析

1. 时间限定性：常与时间状语搭配，如“现在/马上/还来得及”
2. 否定形式为“来不及”，如“再不走就来不及了”
3. 包含双重含义：
   • 客观时间允许（如距发车还有15分钟）
   • 主观行动可行性（如15分钟内能到达车站）

三、使用场景

1. 日常提醒：“会议三点开始，现在出发来得及”
2. 任务规划：“本周完成初稿还来得及”
3. 危机预警：“快抢救，还来得及！”

四、文学应用 在经典作品中常用来制造紧张感，如：

• 曹禺《雷雨》第四幕：“叫她回来还来得及”
• 浩然《艳阳天》：“就算来得及，党支部书记都跑了”

五、近反义词

• 近义词：赶得上
• 反义词：来不及

六、延伸注意 词中“及”本义为“追赶、达到”（甲骨文象形为追赶者伸手触及前人），整体构成时间维度上的追赶意象。

可通过查看更多例句，或参考了解古籍出处。该词在实际使用中需结合具体语境判断时间余量。

网络扩展解释二

《来得及》的中文拼音与英语解释翻译

《来得及》的中文拼音为“lái dé jí”，在英语中可以翻译为“in time”，意为“不晚，还来得及”。

英语读音与用法解释

单词“in”发音为/i:n/，意为“在……里面，在……之内”；单词“time”发音为/taim/，意为“时间，时刻”。

在英文中，单词“in time”通常用来表示某个动作或事件发生的时间并没有超过规定的时限或者预期的时间，还来得及进行有效的应对。同时，“in time”也可以用来表示某个人或者物品能够被摆脱即将到来的危险，以避免可能造成的后果。

英文例句

1. If we hurry, we might be able to catch the train in time.（如果我们抓紧时间，也许还能赶上火车。）

2. She managed to finish the project in time, despite all the difficulties she encountered.（尽管遇到了诸多困难，她还是设法在规定时间内完成了这个项目。）

英文近义词

1. Within the time limit （在规定时间内）

2. Not too late （不太晚）

英文反义词

1. Too late （为时已晚）

2. Out of time （时间已经用完）

英文单词常用度

单词“in”为常用词汇，排在英语单词使用频率的第21位，单词“time”则排在第69位。而短语“in time”在口语中也常被使用到。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】