there's still time
“来得及”是一个常用的汉语短语，主要表示在时间允许的情况下，能够赶上或完成某事。其核心含义是时间充足，能够按时完成或到达。以下是基于权威汉英词典资源的详细解释：
时间充足，能够赶上
指在某个时间点或期限前，仍有足够时间完成动作或到达目的地。
英文对应：there's still time (to do something); be able to do something in time
例句：
现在出发还来得及赶上末班车。
There's still time to catch the last bus if we leave now.
否定形式“来不及”的对比
“来不及”表示时间不足，无法完成动作，与“来得及”构成反义。
英文对应：there's not enough time (to do something); be too late
例句：
会议已经开始，现在去来不及了。
The meeting has started; it's too late to go now.
时间限制场景
常与“还”“是否”“可能”等词搭配，强调时间是否允许：
Is there still time to do the homework?
Hurry up, or it will be too late.
计划与行动协调
用于提醒或评估行动可行性：
We need to leave half an hour early to make it in time.
《现代汉语词典》（第7版）
定义：“还有时间，能够顾到或赶上。”
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆。
《牛津英汉汉英词典》
英文释义：to be in time for; to have enough time to do something.
来源：Oxford University Press，商务印书馆合作出版。
“来得及”强调时间窗口的存在与可行性，是汉语中表达“时间充足性”的关键短语。其英文翻译需结合语境灵活处理，核心围绕“there's still time”或“be able to make it”展开。在实际使用中，需注意与否定形式“来不及”的语义对立，以及时间紧迫性的隐含提示。
“来得及”是一个常用汉语词汇，以下从多个角度详细解释其含义及用法：
一、核心词义 表示在时间允许范围内仍有机会完成某件事，强调时间紧迫但尚未错过时机。例如：“现在出门还来得及赶末班车”。
二、语义解析
三、使用场景
四、文学应用 在经典作品中常用来制造紧张感，如：
五、近反义词
六、延伸注意 词中“及”本义为“追赶、达到”（甲骨文象形为追赶者伸手触及前人），整体构成时间维度上的追赶意象。
可通过查看更多例句，或参考了解古籍出处。该词在实际使用中需结合具体语境判断时间余量。
氨基化作用保护地址暴露者背胰标记链路测试器；标记链路测试程序闭塞种类草拟诉讼纲要常量沉淀传教者磁铁吸出术大脑脚盖打印对象等黄的定标点的大小低温颈口润滑脂管理可见度规格外合金号码锁回购霍斯氏法间断累积系统肩胛岗嵴军需主任抛弃后沉底的货物侵害行为双手检查瞬时电流特解弯曲波导