关节软骨炎英文解释翻译、关节软骨炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arthrochondritis

分词翻译：

关节软骨的英语翻译：

【医】 arthrodial cartilage; cartilago articularis; interarticular cartilage
investing cartilage; obducent cartilage

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

这是从汉英词典角度对“关节软骨炎”的详细解释：

关节软骨炎 (Guānjié Ruǎngǔ Yán)

英文释义：Chondritis (specificallyArticular Chondritis orJoint Cartilage Inflammation)
词义解析：
- 关节 (Guānjié)：指骨与骨相连接的可活动部位，英文为Joint。
- 软骨 (Ruǎngǔ)：指覆盖在关节骨端表面、光滑坚韧且有弹性的结缔组织，英文为Cartilage，特指关节软骨时为Articular Cartilage。
- 炎 (Yán)：指组织对损伤或刺激产生的反应，表现为红、肿、热、痛和功能障碍，英文为-itis (炎症后缀)。
- 关节软骨炎 (Guānjié Ruǎngǔ Yán)：因此，该术语直译为关节部位软骨发生的炎症，英文对应Articular Chondritis 或更通俗描述Inflammation of the Joint Cartilage。

医学含义详解：

关节软骨炎指的是发生在关节内软骨组织的炎症过程。关节软骨是覆盖在关节骨端表面的光滑、有弹性且耐磨的组织，其主要功能是减少骨骼间的摩擦、吸收冲击力并保证关节活动顺畅。

病理特征：炎症反应可导致软骨细胞损伤、软骨基质（主要成分为胶原蛋白和蛋白聚糖）降解破坏、软骨变薄、表面粗糙、出现裂隙甚至脱落。这直接损害了软骨的缓冲和润滑功能。
后果：炎症和软骨损伤会引起关节疼痛（尤其在活动时）、肿胀、僵硬、活动范围受限，并可能发出摩擦音（捻发音）。如果不加以控制，持续的炎症和软骨破坏是导致骨关节炎发生和发展的重要病理基础。
关联性：虽然“关节软骨炎”本身是一个描述性病理术语，但它与常见的退行性关节病——骨关节炎 (Osteoarthritis, OA) 密切相关。在骨关节炎中，关节软骨的炎症和进行性破坏是其核心病理改变之一。因此，理解关节软骨炎有助于理解骨关节炎的发病机制。

权威参考来源：

关于关节软骨的结构、功能及其在关节炎（特别是骨关节炎）中的病理变化，可以参考以下权威医学机构或数据库的信息（请注意，具体“关节软骨炎”作为独立诊断术语的使用频率可能低于描述其作为病理过程的“软骨炎症”）：

美国国立卫生研究院 - 国家关节炎、肌肉骨骼和皮肤疾病研究所 (NIH - National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases - NIAMS): 该机构提供关于关节炎（包括骨关节炎）的全面、基于科学的信息，详细解释了关节软骨的作用及其在疾病中的变化。
梅奥诊所 (Mayo Clinic): 作为世界著名的医疗机构，其官网对骨关节炎的症状、原因（涉及软骨磨损）和诊断有清晰易懂的解释。
约翰霍普金斯关节炎中心 (Johns Hopkins Arthritis Center): 提供深入的关节炎教育资源，包括对关节软骨在健康与疾病状态下作用的描述。
UpToDate (临床决策支持资源): 这是一个供医疗专业人员使用的循证医学数据库，其关于骨关节炎的专题中包含对关节软骨病理生理学的详细讨论（访问通常需要订阅）。

“关节软骨炎” (Articular Chondritis / Joint Cartilage Inflammation) 精准描述了关节内软骨组织发生炎症的病理状态。这种炎症是导致关节疼痛、功能障碍的关键因素，并且是骨关节炎 (Osteoarthritis) 的核心病变过程。理解此术语有助于认识关节退行性疾病的本质。

网络扩展解释

关节软骨炎是关节软骨因磨损、损伤或炎症引发的疾病，主要表现为疼痛、肿胀及活动受限。以下是详细解释：

一、定义与病因

关节软骨炎是软骨及周围组织的炎症反应，常见于膝关节、髋关节等承重部位。病因包括：

创伤与劳损：长期剧烈运动、外伤或重复性压力导致软骨磨损（如髌骨软化症）。
感染因素：细菌或病毒侵入软骨引发炎症。
退行性病变：年龄增长或遗传缺陷（如Ⅱ型胶原蛋白异常）加速软骨退化。
环境因素：寒冷、潮湿等物理刺激诱发无菌性炎症。

二、症状表现

疼痛与肿胀：活动后加剧，休息后缓解，可能伴随关节液积聚。
活动受限：软骨磨损导致关节表面粗糙，影响灵活性。
晨僵现象：早晨或久坐后关节僵硬，需活动缓解。

三、治疗与预防

保守治疗：包括热敷、非甾体抗炎药（如布洛芬）、物理治疗（针灸、膏药）等。
手术干预：严重病例需关节镜清理或软骨修复术。
预防措施：适度锻炼增强关节肌肉、避免过度负重、注意保暖及均衡饮食（补充钙、蛋白质）。

四、特殊类型

如胫骨粗隆骨软骨炎（儿童常见，因髌腱牵拉导致骨骺损伤），需减少运动并配合支具固定。

以上信息综合自多个权威医学来源，若需进一步诊疗建议，请咨询专业医生。