空白子句英文解释翻译、空白子句的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 blank clause

blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【计】 blank; dead interval; space; voiding
【经】 in blank

clause
【计】 clause; IN clause IN

空白子句（Blanket Clause）在汉英法律语境中通常指法律条文或合同中预留的、需后续补充具体内容的开放性条款。其核心特征在于内容的未完成性，需通过授权立法、司法解释或当事人约定等方式填补。以下是具体解析：

中文概念
指法律规范中仅规定概括性义务或责任，但未明确具体行为模式或适用条件的条款。常见于刑法中的"空白罪状"（如《刑法》第225条非法经营罪的兜底条款），需参照其他法规补充要件。

英文对应
译为"Blanket Clause"或"Enabling Clause"，强调其授权性质。例如美国《联邦行政程序法》中的授权条款（5 U.S.C. § 553），允许行政机关细化规则。

立法技术层面
解决法律滞后性问题，例如《反垄断法》第17条"国务院反垄断执法机构认定的其他滥用市场支配地位行为"，为新型垄断行为预留规制空间（参考：北大法宝法规库）。

合同实践层面
在跨境合同中常见"空白补充条款"（Blank Supplement Clause），允许双方事后以附件形式补充技术标准或履行细节（参考：ICC合同范本）。

最高人民法院在(2020)最高法民终111号判决中确立填补原则：

典型法律条文示例
《刑法》第131条重大飞行事故罪规定："航空人员违反规章制度，致使发生重大飞行事故..." 其中"规章制度"需援引《民用航空法》等特别法填补（立法解释来源：全国人大法律释义）。

权威参考来源

关于“空白子句”这一词汇的详细解释如下：

词汇拆分解析
- 空白（kòng bái）：
  - 本义指纸张、画面或空间中未被填满的部分，如「画面要善留空白」；
  - 引申为精神或意识上的空无状态，如「他脑中一片空白」；
  - 也指未被开发或利用的领域，如「填补研究空白」。
- 子句（zǐ jù）：
  - 语言学中为“从句”的旧称，指复合句中具有独立主谓结构的成分，如宾语从句、定语从句等；
  - 在编程语言（如COBOL）中，指定义数据结构或赋初值的语句片段。
组合词的可能含义
“空白子句”并非汉语或语言学中的标准术语，但结合两者含义可推测：
- 在编程领域，可能指未被赋值或定义的代码片段；
- 在文学或语言学中，或指形式上存在但内容空缺的从句结构，例如刻意留白的修辞手法。
注意事项
目前权威词典（如汉典）及语言学资料中未收录该组合词。若涉及专业领域，建议结合具体上下文进一步确认其定义。

如需更精准的解释，请补充该词汇的使用场景或领域信息。