可转移的英文解释翻译、可转移的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 transferable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

转移的英语翻译：

convey; shift; transfer; call away; change; devolve; displace; divert
【计】 handover; jump; XFER
【化】 metastasis
【医】 abevacuation; diadexis; extensioin per saltam; metabasis; metachoresis
metaptosis; metastasis; metastasize; shift; transfer; transference
transport
【经】 alienation; transmission

专业解析

在汉英词典中，“可转移的”对应英文翻译为“transferable”或“assignable”，其核心含义指某事物具备在不同主体、场景或时间范围内转换归属或应用的能力。根据权威词典与专业场景，该词的详细解释如下：

法律场景下的权利让渡性
当描述合同权益、知识产权等法律范畴时，“可转移的”强调权利或义务可通过协议、继承或法定程序转移给第三方。例如《元照英美法词典》指出，可转移条款需明确受让人资格及生效条件。
金融领域的流通属性
在票据、证券等场景中，“可转移的”指资产通过背书、交易等方式实现所有权变更。《英汉证券金融词典》定义其为“无需发行人批准即可自由转让的金融工具特性”。
一般语境中的适应性延伸
广义上，该词可形容技能、数据等非实体事物跨场景复用的潜力。例如《牛津高阶英汉双解词典》将“transferable skills”解释为“适用于多种职业场景的核心能力”。

网络扩展解释

“可转移的”指某事物具备被移动、转换或应用到其他对象、场景中的特性。以下是不同语境下的具体解释：

通用含义
- 物理移动：指物品或资源可以从一个位置转移到另一个位置。例如：医疗物资可转移到灾区。
- 状态/权利变更：如法律中的物权转移、证书转注（如建筑行业资格证书变更注册单位）。
游戏领域（如《梦幻诛仙》）
- 装备属性转移：带有“可转移”标记的装备，其附加属性（如攻击加成）或魂魄可被剥离并转移到另一件装备上，但需消耗游戏内货币或资源。
语言学范畴
- 词义转移：指词语含义随时间发生根本性变化。例如“行李”原指外交使者，现指旅行携带物品。
抽象应用
- 精神/情感转移：如注意力或情感的迁移（例：“爱情转移”）。

近义词：可迁移、可转换、可移植
反义词：固定、不可变更、绑定

如需了解具体领域（如法律或游戏机制）的详细规则，建议查阅相关权威资料。