冷凝性英文解释翻译、冷凝性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 condensability

condensation
【化】 condensate; condensation
【医】 condensation

在汉英词典视角下，“冷凝性”指物质从气态转变为液态的倾向性或能力，是材料热力学性质的重要指标。其核心含义与以下热力学特性相关：

冷凝点（Condensation Point）
物质在特定压力下由气态冷凝为液态的温度。该温度与沸点相同，但描述相变方向相反。例如，水蒸气在标准大气压（101.325 kPa）下的冷凝点为100°C 。冷凝点的高低直接反映物质冷凝性的强弱。
潜热释放（Latent Heat Release）
物质冷凝过程中释放的能量，称为冷凝潜热（Latent Heat of Condensation）。该值越大，表明气态分子转变为液态时释放的能量越多，冷凝过程越显著。例如，水蒸气的冷凝潜热约为2260 kJ/kg，是其高冷凝性的体现。
饱和蒸气压（Saturation Vapor Pressure）
在特定温度下，气液两相平衡时的蒸气压力。饱和蒸气压越低，表明气相分子更易冷凝成液相，即冷凝性越强。该性质遵循克劳修斯-克拉佩龙方程（Clausius-Clapeyron Equation）：

$$ frac{d ln P}{d T} = frac{Delta H{text{vap}}}{RT} $$

其中 ( P ) 为饱和蒸气压，( T ) 为温度，( Delta H{text{vap}} ) 为汽化潜热（冷凝潜热的相反值），( R ) 为气体常数。
应用关联
冷凝性是制冷系统设计（如冷凝器选型）、大气科学（云滴形成）及化工分离（蒸馏塔操作）的关键参数。例如，制冷剂需具备适宜的冷凝性以实现高效热交换。

学术引用来源：

冷凝点定义：《CRC Handbook of Chemistry and Physics》（第102版），Section 4: Properties of the Elements and Inorganic Compounds.
潜热与相变：Smith, J.M., Van Ness, H.C., Abbott, M.M. Introduction to Chemical Engineering Thermodynamics (7th ed.), McGraw-Hill, Chapter 6.
饱和蒸气压方程：Atkins, P., de Paula, J. Physical Chemistry (11th ed.), Oxford University Press, Section 4B.2.
工程应用：Perry, R.H., Green, D.W. Perry's Chemical Engineers' Handbook (9th ed.), McGraw-Hill, Section 11: Heat-Transfer Equipment.

冷凝性是指物质（尤其是涂层材料）在温度变化时表面或内部发生水珠凝结现象的特性。这一概念在材料科学和工业应用中具有重要意义，具体可从以下三方面理解：

物理过程本质
冷凝性源于物质遇冷时发生的相变过程，当气体或液体温度降低到露点以下时，会从气态转化为液态（如空气中的水蒸气凝结成水珠）。其核心机制是物质蒸气压与环境温度之间的平衡关系。
工业应用影响
在涂料领域，冷凝性直接影响材料耐久性。例如船舶涂料在湿热环境中，冷凝水渗透会导致涂层起泡、金属基材腐蚀等问题。化工生产中，冷凝操作需考虑介质选择（如水/空气）和热污染控制。
自然现象关联
该特性与大气现象密切相关，如露珠形成（夜间地表降温引发水汽凝结）、云雾生成等。在材料研发中，常通过模拟这类自然条件来测试抗冷凝性能。

需要特别说明的是，虽然"冷凝"本身是动词（指凝结过程），但"冷凝性"作为名词特指物质抵抗或发生这种相变的能力属性。评价该性能时，温度梯度、湿度水平和材料孔隙率是三大关键指标。