可用英文解释翻译、可用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 availability; available

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

专业解析

汉英词典视角下“可用”的详细释义

一、基础释义

词性：形容词

英文对应词：

Usable（可使用的）
Available（可获得的）
Applicable（可应用的）

核心含义：

指事物具备被使用或调动的条件，强调其功能性、可操作性及有效性。例如：

“该设备状态良好，随时可用。”
（The device is in good condition and ready for use.）

二、语义分层解析

功能性可用（Functional Usability）
指物体或工具处于可正常运作的状态。
- 例：“备用电源在停电时可用。”
  （The backup power source is available during a power outage.）
资源可调用性（Resource Accessibility）
强调资源处于待分配或可获取状态。
- 例：“会议室下午三点可用。”
  （The meeting room is available at 3 PM.）
技术适用性（Technical Applicability）
指方法、技术符合特定场景需求。
- 例：“此算法对大数据处理可用。”
  （This algorithm is applicable to big data processing.）

三、权威来源参考

以下释义综合主流汉英词典及语言学资源：

《牛津英汉汉英词典》：
“可用”对应“usable”，定义为“fit for use; able to be used”。

（来源：牛津大学出版社官方词库）
《剑桥高级学习词典》：
将“available”释义为“able to be used or obtained”。

（来源：剑桥词典官网）
《现代汉语词典（第7版）》：
明确“可用”为“可以使用”，突出其工具性与实践价值。

（来源：商务印书馆权威出版）

四、实用场景扩展

技术领域：
“高可用性系统”（High Availability System）指持续稳定运行的服务架构。

商业场景：
“库存可用量”（Available Stock）反映实时可销售的商品数量。

日常用语：
“ WiFi可用吗？”（Is WiFi available?）体现对资源可及性的询问。

注：以上内容基于权威词典与语言学资料整编，未引用网页链接以确保信息可靠性。如需进一步验证，建议查阅纸质版或官方电子版词典。

网络扩展解释

“详细”是一个形容词，表示对事物或情况的描述周密、完备，包含全部具体细节。以下是综合多个来源的全面解释：

一、基本释义

周密完备（）
指内容全面且逻辑严谨，如《薛文清公从政录》提到处事需“详细”，强调不可轻浮忽略。
具体细节清晰（）
元代孟汉卿《魔合罗》中“难决断，这其间详细”体现了对细节的深入呈现。

二、近义词与反义词

近义词：细致、周密、全面、具体（）
反义词：简略、大概、扼要（）

三、用法与例句

描述全面性
- “报告详细描述了贸易形势”（）
- “李四光实地考查地况地貌很详细”（）
强调清晰度
- “老师详细讲解课文”（）
- “填报详细收入情况”（）

四、历史渊源

最早见于宋代司马光《乞令六曹长官专达札子》，主张分层治理时提到“治其详细”（），后成为汉语常用词汇。

如需进一步了解发音（xiáng xì）或更多古籍用例，可参考汉典等权威来源（）。