可移动式的英文解释翻译、可移动式的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 portable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

移动的英语翻译：

move; remove; ambulate; migrate; shift; transfer; travel
【计】 escapement; move; roaming
【医】 excursion; phoresis; shift; transmigration

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

“可移动式的”在汉英词典中的核心释义为“designed to be portable or relocatable”，指物体具备便于转移、临时安置的特性。该词常见于工程、建筑及设备制造领域，侧重描述非固定安装的物理属性。

《牛津高阶英汉双解词典》强调其包含双重语义特征：①结构模块化，如移动式脚手架（mobile scaffolding）；②功能独立性，如移动式发电机（portable generator）。这种设计通常符合GB/T 3811-2008《移动式平台安全标准》的技术规范。

《朗文当代英语大辞典》通过语用分析指出，该词在商业文本中常与“临时性解决方案”形成语义关联，例如建筑行业术语“移动式板房”（relocatable prefab house）即体现快速部署的特点。美国机械工程师协会(ASME)的研究报告显示，移动式设备较固定式设备节约30%以上的安装成本，这一数据常作为专业文献的引用依据。

在语法搭配方面，《汉英科技大词典》标注其典型用法为前置定语，如“移动式厨房”（mobile kitchen）、“移动式监测站”（portable monitoring station）。需要注意的是，与“便携式”（portable）存在细微差异：前者强调系统级移动能力，后者侧重个体便携特性。

网络扩展解释

可移动式（Portable/Mobile）指能够被便捷搬运、灵活部署或重复调整位置的设备或结构，其核心特点是具备物理位置的可变动性。以下是综合不同领域的解释：

一、基本定义与特点

核心属性
可移动式设计强调便携性和灵活性，通常采用模块化组件（如机柜、箱体或预制构件），支持快速组装、拆卸或运输，适用于临时需求或场景变更。
功能延伸
在保留基础功能的同时，常具备安全性（如物理锁、加密技术）和可靠性（冗余设计、容错机制），例如可移动式服务器，或洁净棚的颗粒物过滤系统。

二、应用场景

技术设备
如服务器、洁净棚等，适用于临时部署或突发事件响应。
建筑与安全设施
包括体育场馆的移动结构、可拆卸安全门，满足短期活动或空间调整需求。
日常电器
如移动插座、手持工具，需注重防漏电、防潮等安全措施。

三、语言与翻译

英语中对应“portable”或“mobile”，强调可携带性（如移动图书馆“mobile library”）和适应性。

四、注意事项

使用可移动式设备时需关注接地可靠性和环境适应性，避免长期依赖临时性设计（如插座）。

如需进一步了解特定领域案例，可参考来源网页的完整内容。