安哥拉山羊毛英文解释翻译、安哥拉山羊毛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mohair
【经】 mohair

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

哥的英语翻译：

elder brother

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

山羊的英语翻译：

goat
【医】 capri-

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

专业解析

安哥拉山羊毛（Angora Wool）的汉英词典释义与解析

一、基本定义

“安哥拉山羊毛”在汉英词典中对应“Angora wool” 或“mohair”，特指产自安哥拉山羊（Angora goat）的毛发纤维。其核心特征为光泽度高、弹性强、耐磨损，属高档动物纤维。需注意与“安哥拉兔毛”（Angora rabbit hair）区分：前者源于山羊，后者源于兔类。

二、物种与产地溯源

物种学名：安哥拉山羊（Capra hircus aegagrus），原产于土耳其安卡拉（旧称安哥拉），后引种至南非、美国等地。
名称考据：“Angora”源于土耳其地名“Ankara”，经欧洲语言转化后进入英语，汉语音译为“安哥拉”。

三、纤维特性与行业应用

物理性能
- 纤维长度：10–30厘米，表面光滑如丝，天然光泽显著（“马海毛”即mohair的音译名）。
- 强度与弹性：优于羊毛，抗皱性强，不易缩水。
纺织用途
- 高端面料：用于制作西装、大衣、毯类及奢华手编毛线。
- 混纺材料：常与羊毛、丝绸混纺以提升织物挺括度。

四、术语规范与常见误区

mohair 专指山羊毛：国际标准ISO 2076将“mohair”定义为“安哥拉山羊的毛发”，与兔毛（Angora fiber）严格区分。
中文语境辨析：汉语“安哥拉毛”易引发歧义，专业文献需明确标注“安哥拉山羊毛”或直接使用“马海毛”。

权威参考文献来源

国际纺织学会（The Textile Institute）术语数据库
《韦氏词典》（Merriam-Webster）"mohair" 词条
联合国粮农组织（FAO）畜牧品种报告
ISO 2076:2021《纺织品-纤维名称》标准文本

（注：因平台限制未提供直接链接，来源名称可供读者检索验证。）

网络扩展解释

安哥拉山羊毛，又称马海毛（Mohair），其名称源于土耳其语“MUKHYAR”，意为“最好的毛”。以下是详细解释：

1.名称与起源

词源：该名称在阿拉伯语中意为“似蚕丝的山羊毛织物”，后成为安哥拉山羊毛的专称。
动物来源：特指安哥拉山羊（学名：Capra hircus angoransis）的被毛，属特种动物毛。

2.特性与价值

物理性能：弹性好、耐磨性强、表面光滑、光泽独特，且不易收缩或毡缩，洗涤方便。
稀缺性：因安哥拉山羊需自然放养且8岁前产毛质量最佳，全球年产量仅约2.6万吨，属高档纺织原料。

3.主要产地

原产于土耳其安哥拉省（现安卡拉），后引入南非、美国等地。目前三大主产地为南非、土耳其和美国。

4.用途

用于制作长毛绒织物、高级毛呢大衣、提花毛毯等，也用于手织毛衫，被誉为“纤维宝石”。

5.与其他纤维的区别

不同于普通羊毛，马海毛纤维更长、光泽更强；需注意与“安哥拉兔毛”区分，后者属兔类纤维。

总结来看，马海毛凭借独特性能和文化背景，成为纺织业中的珍稀原料，常见于高端服饰和家居纺织品。