入账英文解释翻译、入账的近义词、反义词、例句

英语翻译：

enter an item in an account

分词翻译：

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

专业解析

"入账"作为财务和会计领域的核心术语，其汉英释义及详细解释如下：

一、核心释义与词性

动词（Verb）
中文释义：将经济业务或交易记录到会计账簿中。

英文对应：to record (in accounting books) / to enter into the account

例句：

公司将每日销售额及时入账。
The company promptly records daily sales in the accounting books.
名词（Noun）
中文释义：指记账或过账的行为本身。

英文对应：account entry / bookkeeping entry

例句：

这笔入账需核对原始凭证。
This account entry requires verification against the source documents.

二、专业场景延伸释义

财务过账（Posting）
在复式记账中，"入账"特指将日记账分录转入分类账的过程，对应英文术语posting 。例如：

过账环节确保所有交易数据归集至对应科目。
Posting ensures all transactions are aggregated under relevant ledger accounts.
收入确认（Revenue Recognition）
符合会计准则的收入实现时，"入账"体现为revenue recognition 。例如：

货物签收后即可确认收入入账。
Revenue can be recognized upon goods receipt confirmation.

三、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义"入账"为"把收支记入账簿"，强调其簿记本质属性。

《英汉会计词典》
将"入账"译为 "enter into the account" 并标注适用场景为原始凭证登记。

国际财务报告准则（IFRS）
在收入确认准则（IFRS 15）中，"入账"对应核心环节performance obligation satisfaction 。

四、易混淆概念辨析

❌入账 vs 记账：
"记账"（Bookkeeping）泛指全部记录行为，"入账"特指交易数据正式载入账簿的关键步骤。

❌入账 vs 到账：
"到账"（Funds Received）强调资金实际到达账户，"入账"侧重会计记录行为，二者可能存在时间差。

权威来源链接：

会计术语基础定义 - 普林斯顿大学WordNet

收入确认准则 - IFRS基金会

现代汉语词典在线版 - 中国社会科学院

英汉会计术语对照 - 中国会计学会

簿记流程详解 - 普华永道会计实务指南

网络扩展解释

“入账”是会计领域的核心术语，指将经济业务事项通过编制凭证、登记账簿等方式记录到财务系统中的过程。以下是详细解释：

一、基本定义

入账是将收入、支出等经济活动以会计凭证为依据，准确登记到总账、明细账等账簿中的行为。其本质是通过规范记录实现财务数据的可追溯性，例如企业收到货款时需登记应收账款减少和银行存款增加。

二、操作流程

填制凭证：根据原始单据（如发票、收据）编制收款/付款/转账凭证；
登记账簿：将凭证信息分类记入总账、明细账等对应科目；
核对校验：通过试算平衡等机制确保借贷方金额一致。

三、法律规范

根据《发票管理办法》，境外取得的票据需经公证确认后方可入账。所有入账凭证必须真实有效，确保财务数据合法性。

四、核心作用

财务监控：实时反映企业资金流向；
决策支持：通过整合数据为经营分析提供依据；
合规保障：满足税务申报和审计要求。

五、应用场景

收入确认：商品销售后需及时确认收入入账；
费用核销：差旅费报销需附单据后登记入账；
资产变动：固定资产折旧按月计提入账。

提示：入账时效性受交易类型影响，如电汇通常T+1到账，而支票需出票日后才能入账。可通过会计学堂获取完整入账操作指南。