可消费的英文解释翻译、可消费的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consumable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

消费的英语翻译：

consume; consumption
【医】 consumption
【经】 expenditure

专业解析

在汉英词典视角下，“可消费的” 是一个形容词，主要对应英文中的consumable，其核心含义指物品或资源能够被使用、消耗或耗尽以满足需求或欲望的特性。以下从语义、应用场景及权威参考角度进行详细解析：

一、核心语义解析

“可被使用消耗”
指物品具备被最终使用或消耗的属性，通常在使用后价值消失或需要替换。例如：

办公用品（如纸张、墨盒）属于典型的可消费物品（consumable supplies），需定期补充。
（参考：《牛津高阶英汉双解词典》对 "consumable" 的定义）
“非永久性”
强调与耐用资产（如设备、房产）的对比，突出其短期使用特性：

食品、能源等可消费资源（consumable resources）在供应链中需高效流转以避免浪费。
（来源：剑桥商务英语词典）

二、专业领域应用

1. 经济学与商业管理

消费品分类：
可消费物品属于“非耐用品”（Non-durable Goods），如日化产品、食品。

会计处理：
企业将可消费物料（如清洁剂、包装材料）列为“低值易耗品”，成本计入当期损益。

2. 供应链与库存管理

消耗品标识：
需高频补货的物料（如润滑油、实验室试剂）被标记为“Consumable Inventory”，采用动态库存模型管理。

三、权威定义参考

《朗文当代英语词典》

Consumable (adj.):
Designed to be used, eaten, etc., and then replaced.

（设计为使用、食用后被替换的物品。）
《柯林斯英汉双解词典》

Items that areconsumable will be used up quickly and need replacing regularly.
（可消费物品会快速耗尽并需定期补充。）

四、术语辨析

中文术语	英文对应	区别说明
可消费的	Consumable	强调物品可被消耗殆尽
耐用的	Durable	长期重复使用（如家电）
消耗性的	Expendable	侧重可牺牲或丢弃（如军事物资）

★ 关键特征总结

消耗性：使用后形态/功能不可逆减损
高频替换：生命周期短，需持续补给
经济属性：属于流动资产或短期成本项

（综合参考来源：牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典）

网络扩展解释

“可消费的”是一个形容词，用于描述能够被消耗或使用的对象，通常指满足生产或生活需求的物质资料或资源。以下是详细解释：

1.基本含义

“可消费的”由“可”（能够）和“消费的”组成，核心在于“消费”的定义。根据高权威性来源：

消费指“消耗物质资料以满足生活或生产需求”，涵盖个人消费（如衣食住行）和生产消费（如原材料、能源消耗）。
可消费的即强调物品或资源具备被合理消耗的属性，例如食物、能源、日用品等。

2.经济与社会意义

社会再生产环节：消费是生产、分配、交换、消费链条的最终环节，可消费的资源直接影响社会经济发展。
双向作用：生产决定可消费资源的种类和数量，而消费需求也反作用于生产，推动技术革新和产业升级。

3.分类与范围

生活消费：直接满足个人需求的消耗，如购买商品和服务。
生产消费：属于生产过程的消耗，如工厂使用原材料、劳动力等。

4.语境差异

在经济学中，“可消费的”通常指具有使用价值和交换价值的商品。
日常用语中，可能更侧重物品的“可用性”或“易耗性”，如“可消费的娱乐内容”（如流媒体服务）。

“可消费的”一词综合了物质消耗、经济行为和社会功能属性，既包含基础生存需求，也涉及生产活动的资源调配。其核心在于“能够通过消耗实现价值转化”。