可退缩的英文解释翻译、可退缩的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retractile

approve; but; can; may; need; yet

move back; reel; blench; cower; crane; flinch; shrink; wince
【医】 anastole; recede; recession; retraction
【经】 hold back

"可退缩的"在汉英词典中对应英文形容词"retractable"（/rɪˈtræktəbəl/），指物体具有可收回、可收缩或可撤销的特性。从语言学和应用场景分析，该词包含三层核心含义：

机械结构特性（词义解析）指物体通过机械装置实现伸缩功能，例如"retractable seat belts"（可收缩安全带）。这种用法常见于工程领域，强调设计的实用性与空间效率。
生物运动机制（跨学科应用）在生物学中描述动物器官的收缩能力，如"retractable claws"（可收缩利爪），该表述被剑桥学术语料库收录为动物学标准术语。
法律效力特征（专业术语）在法律语境下特指可撤销的条款，常见于合同文书中的"retractable clauses"（可撤销条款）。此用法在《布莱克法律词典》第11版中有明确释义，强调条款的临时性和可逆性。

该词源自动词"retract"（拉丁语retrahere），词根"tract"（牵引）与前缀"re-"（反向）共同构成"向后拉"的核心语义。现代英语中衍生出"retractability"（可收缩性）和"retractile"（可缩回的）等同源词汇。

“可退缩的”是由“退缩”加形容词性后缀构成的词语，表示具有退缩的可能性或倾向。以下是详细解释：

“退缩”指人或事物在面临压力、困难时表现出向后退缩或畏难不前的行为。因此，“可退缩的”描述的是：

根据权威释义，“退缩”包含三层含义：

多用于描述：

注：以上解释综合了（退缩本义）、（三层含义）、（反义词）等来源，完整例句可参考原网页。