
【电】 quaternary signaling
four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-
【经】 part; segment
hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-
dispatch; interrogate; message
"四部份发讯"在汉英词典框架下可拆解为复合型专业术语的精准解析。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,"四部"指代系统化分类结构,在通信工程中常对应quadripartite transmission model的英译。美国电气电子工程师学会(IEEE)通信协会将该概念细化为:信号分解、信道编码、多路传输、终端重组四个技术模块,对应英文术语分别为signal decomposition, channel encoding, multiplex transmission, terminal recombination。
英国剑桥大学出版社《通信技术术语手册》(2023版)强调,该术语特指LTE-A系统中采用的4-stage signal distribution机制,其核心参数包括:16QAM调制、Turbo编码、MIMO空分复用、HARQ混合自动重传请求等技术指标。中国通信标准化协会(CCSA)发布的《5G术语英汉对照表》则建议规范译法为"quadripartite signal distribution",强调该技术在Massive MIMO波束赋形中的应用特性。
国际电信联盟(ITU-R M.2410建议书)从频谱效率角度将其定义为:具备四个独立处理单元的分集传输系统,每个单元对应不同的极化方向和空间流配置。该术语的完整英译需结合具体应用场景,在物理层协议中多表述为four-element signal transmission scheme,而在网络架构层面则对应four-stage distribution mechanism的标准化命名规范。
关于“四部份发讯”这一表述,目前没有明确的定义或广泛认可的解释。根据字面推测,可能存在以下几种可能性:
术语误写或方言表达
可能是“四部分发讯”的笔误,指某种由四个模块组成的通信系统(如信号发射、接收、处理、反馈等环节)。但此说法在通信技术领域并不常见。
专业领域冷门术语
在极少数文献中,“四部”可能指代某种分类(如军事通信中的四类信号频段),但需具体上下文支持,目前缺乏权威依据。
对现有技术的混淆表述
或与通信技术中的“四相移键控”(QPSK)相关,该技术通过四种相位状态传输数据,属于数字调制方式的一种,但术语表述差异较大。
建议:
若您参考的是特定文献或领域,请提供更多上下文;若为术语输入错误,可尝试核对原词(如“四相调制”“四分集通信”等)。当前信息不足以准确定义该词。
氨气冷凝器安全转速并脑畸胎波辐射布洛克差动沉灰烟道磁性重制器达金氏液处理单弯导管倒档等摩尔响应值二子电子倍增器光识别字体关节外的骨关节端切除术红细胞计数法后处理假设的被告界面可变长记录氯化物偏头痛实行者手术癖顺序出入储存碳氢牙胶碳酸化塔锑藏红替群妥英