可退还的英文解释翻译、可退还的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 returnable

approve; but; can; may; need; yet

kickback; reimbursement; return; send back

可退还的在汉英词典中通常指符合特定条件时能够退回原主或获得退款的状态或属性，其核心含义围绕“可退回性”展开。以下是详细解释：

基本定义
可退还的（refundable/depositable）表示某物（如押金、款项或物品）在满足约定条件（如合同条款、时间限制）时，有权被返还给支付方或原持有者。例如：“可退还押金”指租约结束后符合检查标准即可退回的保证金。
法律与商业场景应用
在商业合同中，“可退还的”常用于描述预付款项或保证金的可回收性。例如：

消费者支付的可退还包装费（refundable container fee），在归还容器后可申请退回。
法律文件中则强调义务方需按约定返还财产，如“可退还履约保证金”。
反义词与对比
其反义词为不可退还的（non-refundable），用于描述一经支付即不可撤回的费用（如部分预订金）。两者区别在于是否附加返还条件。
实用例句
- 该平台要求$50可退还注册押金（refundable registration deposit）。
- 机票分为可退还（refundable）与不可退还（non-refundable）两类票价。

参考来源：释义综合自《牛津英汉汉英词典》《柯林斯高阶英汉双解词典》等权威工具书，相关法律术语参考《元照英美法词典》。

“可退还的”指某物品、资金或权益在一定条件下可以退回或归还给原提供方。以下是详细解释：

基本定义
该词对应英文“refundable”，表示交易中支付的款项或提交的物品符合条件时可被退回。例如：可退还的定金（）、可退票的机票等。
应用场景
- 消费领域：如网购商品支持无理由退货，款项可原路返还。
- 金融服务：银行卡转账若显示“可退款”，说明资金在特定时间内可撤回（如节假日延迟到账场景）（）。
- 合同协议：租房押金、活动报名费等若标注“可退还”，需满足约定条件（如无损坏）方可退回。
与“不可退还”的区别
两者常并列出现，例如：
- 机票分为“可退改签”和“不可退改”类型，前者需支付手续费（）。
- 部分促销商品标明“特价不退”，即不可退还。
注意事项
需关注具体条款，如退款时限、手续费比例等，避免因条件不符导致无法退回。例如银行转账若超24小时，可能无法撤回（）。

该词强调退回的可能性，但实际执行需以协议或政策为准。