
【计】 deliverable
approve; but; can; may; need; yet
deliver; mailing
"可投递的"在汉英词典中对应的英文释义为"deliverable",指物品或信息具备成功送达收件人的基本条件。该术语常见于物流、邮政及数字通信领域,主要包含以下三层含义:
物理投递条件
物品需符合运输规格要求,包括尺寸、重量、包装完整性等。例如中国邮政规定单边长度超过60厘米的包裹需按体积重量计费。
地址有效性
收件地址必须具备地理可识别性,包含完整的行政区划、道路信息和门牌编号。根据万国邮政联盟标准,地址缺失关键要素将被标记为"不可投递"。
法律许可性
物品内容需符合《邮政法》及海关法规,禁止夹带违禁品。例如锂电池国际快递需通过UN38.3测试认证。
该术语与"可送达的"(deliverable)存在细微差异,前者强调投递过程可行性,后者侧重最终完成状态。在电子商务场景中,平台常通过智能地址校验系统实时判断订单是否属于可投递范围。
“可投递的”是由“可”和“投递”组合而成的短语,其核心含义是“可以递送的状态”。以下是详细解释:
组合后,“可投递的”即表示符合条件、能够被成功递送的状态。
如果需要更具体领域的解释(如快递行业规范),建议通过权威渠道进一步查询。
按月赋金半乳葡甘露聚糖部分舒张的布兰德氏试验传输一次纯粹地带文件单向阀复合管板购货分类帐光辉的广义牛顿流体癸酰胺磺化油键入经济国家主义化精益求精刻蚀印刷电路那可辛抢先起辉电势七面体青汗症视网膜酸双相制记录输出指令酸条件反应头棘肌突波脱氧腺苷酸