科学英文解释翻译、科学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

science
【医】 science

分词翻译：

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

学的英语翻译：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

专业解析

"科学"作为汉英词典中的核心词汇，其概念体系包含三个维度的内涵：

一、词源学解析该词由日本学者西周在1874年翻译英文"science"时创造，取《礼记》中"格物致知"之意，后经康有为引入中文。现代汉语词典（第7版）定义为"反映自然、社会、思维等客观规律的分科知识体系"。

二、英文对应词解析 "Science"源自古法语"scientia"，拉丁语词根"sciens"指"知晓"。牛津英语词典界定为"通过观察和实验获得的系统化知识，特别是关于物质世界的结构与规律"。

三、跨文化应用领域

自然科学（Natural Science）：如物理、化学等实证学科，参考剑桥大学科学史系定义框架
社会科学（Social Science）：包括经济学、心理学等，依据美国国家科学基金会分类标准
形式科学（Formal Science）：数学、逻辑等抽象体系，遵循《斯坦福哲学百科全书》的学科划分

该词在跨文化传播中形成独特语义场，比较汉学家李约瑟在《中国科学技术史》中的东西方科学观差异分析，可见中文语境更强调实践智慧与伦理价值的融合。

网络扩展解释

“科学”一词源于拉丁语“scientia”，意为“知识”或“学问”。在现代语境中，科学通常指通过系统化的研究方法探索自然、社会和思维规律的知识体系，其核心特点包括：

1.基本定义

科学是以实证为基础，通过观察、实验和逻辑推理对现象进行解释和预测的实践活动。它强调可验证性与可重复性，主张通过客观证据而非主观臆断得出结论。

2.科学方法

科学的核心在于方法论，通常遵循以下步骤：

观察现象：发现自然或社会中的规律性问题。
提出假说：基于观察提出可验证的假设。
实验验证：通过实验或数据收集检验假说。
理论构建：若假说成立，则形成系统化的理论。

3.主要分类

科学根据研究对象分为：

自然科学：研究物理、化学、生物等自然现象（如物理学、天文学）。
社会科学：研究人类行为和社会结构（如经济学、心理学）。
形式科学：研究抽象系统（如数学、逻辑学）。

4.科学精神

科学不仅是一种知识体系，更是一种批判性思维态度：

质疑与证伪：科学理论需能被证伪（卡尔·波普尔提出）。
开放与修正：接受新证据对已有理论的修正。
合作与共享：依赖同行评议和学术共同体的协作。

5.社会意义

科学推动技术发展（如医学、信息技术），帮助人类理解宇宙本质，同时要求伦理责任（如基因编辑技术需谨慎应用）。科学与伪科学的区别在于是否遵循科学方法及接受检验。

科学本质是一个动态的、自我修正的过程，其目标是不断逼近真理，而非宣称绝对正确。