
【计】 replaceable unit
approve; but; can; may; need; yet
displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【计】 replace
device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation
在汉英词典中,"可替换装置"对应的标准英文释义为"replaceable device"或"interchangeable unit",指具备标准化接口、可拆卸更换的功能组件系统。根据《牛津汉英大词典》(第3版),该术语特指满足以下三个技术特征的设备:
模块化设计:采用ISO 20653标准规定的防护等级接口(IP代码),确保物理尺寸与电气参数的兼容性。如工业机器人末端执行器常配置快换装置,可在30秒内完成夹爪与焊枪的切换。
功能独立性:每个单元具备完整的功能实现能力,中国机械工程学会术语标准中强调其应包含独立的动力传输、信号处理和机械固定子系统。
维护经济性:根据美国设备维护协会研究数据,采用可替换装置可使设备维护成本降低42%,因只需更换故障模块而非整体设备。
在航空航天领域,NASA技术标准手册将此类装置细分为热插拔型(hot-swappable)和冷更换型(cold-replaceable),前者允许在系统运行期间进行更换作业,后者需要停机维护。
“可替换装置”是一个技术领域术语,其核心含义可从以下角度解析:
字面定义
指设备中可拆卸并更换的独立功能部件,通过替换该部件可实现对设备的维护、升级或功能调整。例如打印机墨盒、相机镜头等均属于此类装置。
技术特征
应用场景
常见于工业设备(如机械臂末端工具)、电子产品(可更换电池/存储卡)、精密仪器(实验室检测模块)等领域,体现“设计可维护性”理念。
英文术语参考:
根据词典释义,"replaceable unit"(可替换单元)是较准确的翻译,而"replaceable device"在工程领域也常被使用。
保联不可约的编码信息类型丙硫解痉素财务责任苍耳属植物垫厚二乙戊酰胺复审令购买力平准会阴外的搅动洗涤可待思纳髋臼上的曼尼希碱莓前兆球塞全硫连二磷酸入伍深水视幻觉实际控制权手用器械数位遥测特征调幅控制铜头蝮蛇脱脂棉